あまりに多くの子供たちの世話で私は疲れてしまった。
英語の意味メモ
- I was worn out because I had to take care of so many children.
どんなに疲れていても、それをやらなければならない。
英語の意味メモ
- However tired you may be, you must do it.
- No matter how tired you are, you have to do it.
- No matter how tired you might be, you have to do it.
気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
英語の意味メモ
- Sick and tired, she went to bed early.
私たちはとても疲れていた、それで私たちは家にいた。
英語の意味メモ
- We were very tired, so we stayed home.
私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
英語の意味メモ
- I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れている。だから少し休んだほうがよいだろう。
英語の意味メモ
- I'm tired, so I should get some rest.
田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
英語の意味メモ
- Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.
彼はとても疲れていたのでもうそれ以上歩けなかった。
英語の意味メモ
- He was too tired to walk any farther.
彼はどんなに疲れていても床に就く前に日記をつける。
英語の意味メモ
- However tired he is, he writes in his diary before going to bed.
- No matter how tired he is, he writes in his diary before going to bed.
彼らはとても疲れていたので、それ以上働けなかった。
英語の意味メモ
- They were too tired to work any more.
疲れちゃった。ティーカップに乗ってゆっくりしたいな。
英語の意味メモ
- I'm tired. I just want to go on the teacup ride and take it easy.
トムはメアリーが疲れていると思っていると言ってきた。
英語の意味メモ
- Tom told me that he thought Mary was tired.
- Tom told me he thought Mary was tired.
彼女はあまりにも疲れていて、仕事を続けられなかった。
英語の意味メモ
- She was too tired to go on working.
余りにも疲れていて、仕事を続けることができなかった。
英語の意味メモ
- I was too tired to go on working.
「長い1日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
英語の意味メモ
- "You must be tired after a long day." "No, not in the least."
あなたは一日中働いた後で疲れきっているにちがいない。
英語の意味メモ
- You must be worn out after working all day.
つまり、年をとっていて、元気がなく、疲れていました。
英語の意味メモ
- That is to say, he was old and gray and tired.
家に着いたとき彼は車を修理していて疲れた様子だった。
英語の意味メモ
- He had been repairing the car and looked tired when I arrived home.
今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
英語の意味メモ
- Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.
- Let's eat out tonight. I'm too tired to cook.
昨日は1日中忙しかったので、今朝はひどく疲れている。
英語の意味メモ
- Having been busy all day yesterday, I feel very tired this morning.
私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。
英語の意味メモ
- It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.
- It isn't so much the heat as the humidity that makes me tired.
- It's not so much the heat as the humidity that makes me tired.
彼は非常に疲れていたのでそれ以上遠くにいけなかった。
英語の意味メモ
- He was too tired to go any farther.
彼女に疲れているのかと聞かれて彼は「ああ」といった。
英語の意味メモ
- He said "Yeah" when she asked if he was tired.
疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。
英語の意味メモ
- I was too tired to care for anything but bed.
疲れてるみたいだね。1時間か2時間、休んだ方がいいよ。
英語の意味メモ
- You look tired. You ought to rest for an hour or two.