使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
界を含む例文一覧
界を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 26全970件25件表示
この世界は本で、旅しない人は一ページしか読まない。
英語の意味メモ
- The world is a book, and those who do not travel read only a page.
出典: Tatoeba文番号 537071
人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
英語の意味メモ
- For man, there is no beast more scary than man.
出典: Tatoeba文番号 394467
クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
英語の意味メモ
- Cuzco is one of the most interesting places in the world.
出典: Tatoeba文番号 225688
この雑誌のおかげで私は世界情勢に遅れずにいられる。
英語の意味メモ
- This magazine helps me to keep up with what's happening in the world.
出典: Tatoeba文番号 221879
ブラジルは世界に良質のコーヒー豆を供給しています。
英語の意味メモ
- Brazil supplies the world with coffee beans of quality.
出典: Tatoeba文番号 197039
君はこれから世界でいちばんタフな１５歳の少年になる。
英語の意味メモ
- From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world.
出典: Tatoeba文番号 182455
君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
英語の意味メモ
- You are the only man in the world that I can call my friend.
出典: Tatoeba文番号 177983
今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
英語の意味メモ
- The present world owes its convenient life to petroleum.
出典: Tatoeba文番号 171871
私たちの究極の目標は世界平和を樹立することである。
英語の意味メモ
- Our ultimate goal is to establish world peace.
出典: Tatoeba文番号 167004
私たちの世界をもっとよいものにするように努めよう。
英語の意味メモ
- Let's try to make our world better.
出典: Tatoeba文番号 166920
私たちは世界の情勢をますます速く知るようになった。
英語の意味メモ
- We have come to know what is going on in the world faster and faster.
出典: Tatoeba文番号 165574
世界平和を促進するために、努力しなければならない。
英語の意味メモ
- We must work hard to promote world peace.
出典: Tatoeba文番号 143368
大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
英語の意味メモ
- The President's speech was calculated to ease world tensions.
出典: Tatoeba文番号 137361
第２次世界大戦は１９４５年に終わったと父が教えてくれた。
英語の意味メモ
- Father told me that World War II ended in 1945.
- My father told me that World War II ended in 1945.
出典: Tatoeba文番号 137224
読書は驚異にみちたゆたかな世界へみちびいてくれる。
英語の意味メモ
- Reading will guide us to the rich world of wonder.
出典: Tatoeba文番号 123381
彼は世界に君臨しようという野望にとりつかれている。
英語の意味メモ
- He is possessed with the ambition to rule over the world.
出典: Tatoeba文番号 103427
彼らはビジネスの世界で生き延びようと奮闘している。
英語の意味メモ
- They are struggling to survive in business.
出典: Tatoeba文番号 97704
彼女がいなくなったら世界が終わる訳じゃあるまいし。
英語の意味メモ
- It's not as though the world is going to end if she leaves.
出典: Tatoeba文番号 95709
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
英語の意味メモ
- She has a great wish to travel around the world.
出典: Tatoeba文番号 88413
物事がそんなにゆっくり変化する世界は気に入らない。
英語の意味メモ
- I don't like a world where things change so slowly.
出典: Tatoeba文番号 83766
世界を変えるのは情報ではなくコミュニケーションだ。
英語の意味メモ
- What changes the world is communication, not information.
出典: Tatoeba文番号 5141
現実の世界では、必ずしも善が悪に勝つとは限らないよ。
英語の意味メモ
- In the real world, good doesn't always triumph over evil.
出典: Tatoeba文番号 10732713
もし、世界が今日で終わるとしたら、何を食べたいですか？
英語の意味メモ
- What would you like to eat if you knew the world was going to end today?
出典: Tatoeba文番号 7930661
『トムとメアリー』は世界一退屈な小説と言われている。
英語の意味メモ
- "Tom and Mary" is known as the world's most boring novel.
- The novel Tom and Mary is reputed to be the most boring in the world.
出典: Tatoeba文番号 3496521
他言語を学ぶことは、新たな世界を知ることを意味する。
英語の意味メモ
- Learning another language means discovering a new world.
出典: Tatoeba文番号 3475195