使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
界を含む例文一覧
界を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 25全970件25件表示
私達の町は美しいことで世界中によく知られている。
英語の意味メモ
- Our city is known for its beauty all over the world.
出典: Tatoeba文番号 151927
実業界では、きちんとした身なりがとても重要です。
英語の意味メモ
- Proper clothes count for much in business.
出典: Tatoeba文番号 149366
庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
英語の意味メモ
- From a humble background, John achieved worldwide fame.
出典: Tatoeba文番号 147435
世界の人口は１年に９千万人の割合で膨張している。
英語の意味メモ
- The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.
出典: Tatoeba文番号 143432
世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
英語の意味メモ
- I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
出典: Tatoeba文番号 143385
世界平和に役立つために何をすべきだと思いますか。
英語の意味メモ
- What do you think we should do to make for world peace?
出典: Tatoeba文番号 143371
世界平和を確立するために全力を尽くすべきである。
英語の意味メモ
- We should do our utmost to establish world peace.
出典: Tatoeba文番号 143369
政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
英語の意味メモ
- Political candidates should talk about family values.
出典: Tatoeba文番号 143214
第１次世界大戦で英国の成年男子の大半が応召した。
英語の意味メモ
- In the First World War, a large proportion of England's young men enlisted.
出典: Tatoeba文番号 137232
奴隷制度は世界のほとんどの地域で廃止されている。
英語の意味メモ
- Slavery has been abolished in most parts of the world.
出典: Tatoeba文番号 124433
彼は政界で雄弁さにおいては誰にもひけをとらない。
英語の意味メモ
- He is second to none in eloquence in the world of politics.
出典: Tatoeba文番号 103350
彼は第２次世界大戦で戦死したものと思われていた。
英語の意味メモ
- He was thought to have been killed during the Second World War.
出典: Tatoeba文番号 102332
彼女の仕事は彼女に世界中を旅することを要求した。
英語の意味メモ
- Her business called for her to travel around the world.
出典: Tatoeba文番号 94384
レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
英語の意味メモ
- The world seen through the lace curtain was dark.
出典: Tatoeba文番号 76368
財界では、法案提出断念に反発を強めているそうだ。
英語の意味メモ
- In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill.
出典: Tatoeba文番号 76123
第二次世界大戦により、多くの建物が破壊されました。
英語の意味メモ
- Many of the buildings were destroyed in World War II.
出典: Tatoeba文番号 12018794
お金があったら、世界一周の旅に招待するんだけどね。
英語の意味メモ
- If I had the money, I'd invite you to a trip around the world.
出典: Tatoeba文番号 11529751
第二次世界大戦で、建物のほとんどが破壊されました。
英語の意味メモ
- Most of the buildings were destroyed in World War II.
出典: Tatoeba文番号 11195047
世界にはこんなにたくさんの言語があるのかと驚いた。
英語の意味メモ
- I was surprised at just how many languages there are in the world.
出典: Tatoeba文番号 11007852
今、世界で『シティ・ポップ』が注目を集めています。
英語の意味メモ
- The "city pop" genre is now garnering attention across the world.
出典: Tatoeba文番号 10796389
いつか世界中を旅できるように、お金を貯めてるんだ。
英語の意味メモ
- I'm saving my money so that one day I can have a trip around the world.
出典: Tatoeba文番号 9958844
世界共通語に相応しいのは一民族の言語か人工言語か。
英語の意味メモ
- What would be an appropriate global lingua franca? One group's language or a constructed language?
出典: Tatoeba文番号 9665672
うちのじいちゃんは、第二次世界大戦で死んだんだよ。
英語の意味メモ
- My grandfather died in the Second World War.
出典: Tatoeba文番号 8662210
お前自分のこと世界で一番かわいいって思ってるでしょ？
英語の意味メモ
- You must be thinking you're the cutest person on the planet, huh?
出典: Tatoeba文番号 3777469
私の意見では、ドイツ語は世界一の言語だと思います。
英語の意味メモ
- In my opinion, German is the best language in the world.
出典: Tatoeba文番号 1484915