使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
界を含む例文一覧
界を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 20全970件25件表示
トムは世界で唯一その記録を破りそうな男だ。
英語の意味メモ
- Tom is the only man in the world that is likely to break that record.
出典: Tatoeba文番号 2045905
世界で一番人口が密集している国はどこですか？
英語の意味メモ
- What's the country with the highest population density in the world?
出典: Tatoeba文番号 1227247
世界中でもきっと貴方ほど良い人はいません。
英語の意味メモ
- I'm sure there is nobody as kind as you are the whole world.
出典: Tatoeba文番号 776036
そう言った１年後に彼女は闘病生活の末他界。
英語の意味メモ
- A year after saying those words, she succumbed to the illness she had been fighting.
出典: Tatoeba文番号 369369
あなたは一日で世界を回ることが出来ますか。
英語の意味メモ
- Can you go around the world in a day?
出典: Tatoeba文番号 232306
エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
英語の意味メモ
- Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.
出典: Tatoeba文番号 227946
お金のない世界を想像することが出来ますか。
英語の意味メモ
- Can you imagine the world without money?
出典: Tatoeba文番号 227261
サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
英語の意味メモ
- The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.
出典: Tatoeba文番号 216604
その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。
英語の意味メモ
- The statesman's death had a great impact on the political world.
出典: Tatoeba文番号 208695
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
英語の意味メモ
- The Nile is longer than any other river in the world.
出典: Tatoeba文番号 199332
ライン川はフランスとドイツの境界線である。
英語の意味メモ
- The Rhine is the boundary between France and Germany.
出典: Tatoeba文番号 192655
ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
英語の意味メモ
- London is one of the largest cities in the world.
出典: Tatoeba文番号 192103
英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
英語の意味メモ
- English is taught almost all over the world today.
出典: Tatoeba文番号 189133
英語は世界のいたるところで学習されている。
英語の意味メモ
- English is studied all over the world.
出典: Tatoeba文番号 189116
我々の世界の外に他の宇宙があるのだろうか。
英語の意味メモ
- Are there other universes outside our own?
出典: Tatoeba文番号 186244
京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
英語の意味メモ
- Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
出典: Tatoeba文番号 181631
今日の世界は食料生産を促進する必要がある。
英語の意味メモ
- The world today needs to advance its production of food.
出典: Tatoeba文番号 171870
今日の世界は食糧生産を促進する必要がある。
英語の意味メモ
- The world today needs to advance its production of food.
出典: Tatoeba文番号 171868
私はめったに世界史の授業の予習をしません。
英語の意味メモ
- I rarely prepare for the world history lessons.
出典: Tatoeba文番号 158798
首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
英語の意味メモ
- The summit talks are to be broadcast around the globe.
出典: Tatoeba文番号 148382
首脳会談は世界中で同時に放送される予定だ。
英語の意味メモ
- The summit talks are to be broadcast simultaneously throughout the world.
出典: Tatoeba文番号 148381
新聞は世界の出来事をたえず知らせてくれる。
英語の意味メモ
- The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world.
出典: Tatoeba文番号 145129
水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
英語の意味メモ
- Hydrogen does not exist as such in nature.
出典: Tatoeba文番号 143666
世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
英語の意味メモ
- No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.
出典: Tatoeba文番号 143459
世界のだれひとりとして戦争を望んでいない。
英語の意味メモ
- Nobody in the world wants war.
出典: Tatoeba文番号 143439