使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
用を含む例文一覧
用を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 19全1,707件25件表示
彼女の言うことは信用できない。
英語の意味メモ
- I cannot trust what she says.
- I can't trust what she says.
- You can't trust what she says.
出典: Tatoeba文番号 94472
彼女は２０歳といっても通用する。
英語の意味メモ
- She could pass for twenty.
出典: Tatoeba文番号 93588
彼女はあらゆる機会を利用した。
英語の意味メモ
- She availed herself of every opportunity.
出典: Tatoeba文番号 93379
彼女はすべての事情を利用する。
英語の意味メモ
- She takes every circumstance into account.
出典: Tatoeba文番号 92675
病院で検査用の血液を採血した。
英語の意味メモ
- They took a sample of my blood at the hospital.
出典: Tatoeba文番号 85342
父は商用でよく外国へ出かける。
英語の意味メモ
- My father often goes abroad on business.
出典: Tatoeba文番号 84440
問題は費用よりもむしろ時間だ。
英語の意味メモ
- The problem is not so much the cost as the time.
出典: Tatoeba文番号 79805
余暇をできるだけ利用しなさい。
英語の意味メモ
- Make the best of your time.
出典: Tatoeba文番号 78951
用紙の下部に名前を書きなさい。
英語の意味メモ
- Write your name at the bottom of the paper.
出典: Tatoeba文番号 78863
用紙を補充しなければならない。
英語の意味メモ
- We must have a new supply of forms.
出典: Tatoeba文番号 78858
日本は先願主義を採用している。
英語の意味メモ
- Japan follows the principle of first-to-file.
出典: Tatoeba文番号 75823
図書館の利用カードはお持ちですか？
英語の意味メモ
- Have you got a library card?
- Do you have a library card?
出典: Tatoeba文番号 12324313
プレゼント用に包んでもらえますか？
英語の意味メモ
- Can you gift-wrap this, please?
- Could you wrap it as a gift?
- Could you gift-wrap it for me?
出典: Tatoeba文番号 12163584
ご使用前に、よく振ってください。
英語の意味メモ
- Shake well before use.
出典: Tatoeba文番号 12144401
用意ができたらすぐ、電話してね。
英語の意味メモ
- As soon as you're ready, phone.
出典: Tatoeba文番号 11994075
テスト中は電卓の使用が可能です。
英語の意味メモ
- You'll be able to use a calculator during the test.
- A calculator may be used during the test.
出典: Tatoeba文番号 11585029
塩は料理の味付けに用いられます。
英語の意味メモ
- Salt is used to season food.
出典: Tatoeba文番号 11438679
原子力は発電に利用されています。
英語の意味メモ
- Nuclear power is used to generate electricity.
出典: Tatoeba文番号 11276096
用心に越したことはありませんよ。
英語の意味メモ
- You can never be too careful.
出典: Tatoeba文番号 11169562
初期費用の高さがハードルになる。
英語の意味メモ
- The initial cost is a hurdle.
出典: Tatoeba文番号 11055454
本日はどのようなご用件でしょうか？
英語の意味メモ
- How can I help you today?
- How may I help you today?
- How may we help you today?
出典: Tatoeba文番号 11013874
私は用紙に自分の名前を記入した。
英語の意味メモ
- I filled in my name on the paper.
出典: Tatoeba文番号 10921210
季節にあった服をご用意ください。
英語の意味メモ
- Please bring clothes appropriate for the season.
出典: Tatoeba文番号 10516195
不器用なので、折り紙は苦手です。
英語の意味メモ
- I'm all thumbs, so I'm not very good at origami.
出典: Tatoeba文番号 10516177
このストーブは灯油を使用します。
英語の意味メモ
- This stove uses kerosene.
出典: Tatoeba文番号 10464907