使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
球を含む例文一覧
球を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 25全679件25件表示
地球人の一人として、私は文化の壁を越える方法を知っています。
英語の意味メモ
- As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers.
出典: Tatoeba文番号 126929
地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
英語の意味メモ
- Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.
出典: Tatoeba文番号 126928
日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
英語の意味メモ
- As the Japanese like baseball, so the Americans like football.
- Americans like football in the same way that Japanese like baseball.
出典: Tatoeba文番号 122298
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
英語の意味メモ
- Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
出典: Tatoeba文番号 79628
コペルニクスは、地球が太陽の周りを回っているという説を出した。
英語の意味メモ
- Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.
出典: Tatoeba文番号 219101
その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。
英語の意味メモ
- The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.
出典: Tatoeba文番号 206336
ハトは地球の磁場の力をかりて家に帰る道を見つけることができる。
英語の意味メモ
- Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.
出典: Tatoeba文番号 203833
テニスやピンポンのバックハンドでは手は球を打つ際逆向きになる。
英語の意味メモ
- In tennis and ping-pong backhand the hand is turned backwards in making the stroke.
出典: Tatoeba文番号 202185
テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
英語の意味メモ
- Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.
出典: Tatoeba文番号 202021
非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
英語の意味メモ
- Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.
出典: Tatoeba文番号 181888
今世紀の終わりまでには、地球の気温は劇的に上昇しているだろう。
英語の意味メモ
- By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.
出典: Tatoeba文番号 172330
彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
英語の意味メモ
- His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well.
- His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions, too.
- His favorite baseball team is the Giants, but he also likes the Lions.
出典: Tatoeba文番号 117464
野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
英語の意味メモ
- Baseball players should allow for the wind in catching a fly.
出典: Tatoeba文番号 79619
いいや、出来ないよ。テレビで野球の試合を見なくちゃならないんだ。
英語の意味メモ
- No, I can't. I have to watch a baseball game on TV.
出典: Tatoeba文番号 229385
それに、考えてもごらんなさいよ。あなたは地球の裏側にいるのにね。
英語の意味メモ
- And just think, you're on the other side of the world.
出典: Tatoeba文番号 205705
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
英語の意味メモ
- Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
出典: Tatoeba文番号 203533
今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。
英語の意味メモ
- If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.
出典: Tatoeba文番号 182229
私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
英語の意味メモ
- The field where we used to play ball is now all built up.
出典: Tatoeba文番号 152060
地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。
英語の意味メモ
- Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.
出典: Tatoeba文番号 126938
彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。
英語の意味メモ
- It makes no difference to me whether he likes baseball or football.
出典: Tatoeba文番号 119428
金星は地球と同じような大きさだけど、地球の方がほんの少し大きいよ。
英語の意味メモ
- Venus is similar in size to Earth. Earth is just a little bit bigger.
出典: Tatoeba文番号 9812316
マインクラフトが平面という理由で地球も平面だと言うのはダメなんです！
英語の意味メモ
- Just because Minecraft is flat doesn’t mean that the Earth is flat too!
- You can’t say that the Earth is flat just because Minecraft is flat!
出典: Tatoeba文番号 6797945
「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
英語の意味メモ
- "Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world."
出典: Tatoeba文番号 236531
トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
英語の意味メモ
- Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.
出典: Tatoeba文番号 199985
昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
英語の意味メモ
- Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.
出典: Tatoeba文番号 142422