トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
英語の意味メモ
- Tom used to dream of playing professional baseball.
「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
英語の意味メモ
- "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things."
- "Do you like sports?" "Yes, I especially like baseball."
あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
英語の意味メモ
- I had never seen such an exciting baseball game before.
その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
英語の意味メモ
- The boy broke the window with a baseball last weekend.
テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。
英語の意味メモ
- Such sports as tennis and baseball are very popular.
テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。
英語の意味メモ
- I like nothing so much as to watch baseball games on television.
もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
英語の意味メモ
- If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
英語の意味メモ
- Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
空気が無ければ、我々は地球上で生きられないだろう。
英語の意味メモ
- If it were not for air, we could not live on the earth.
私たちは月が地球のまわりを回っていることを学んだ。
英語の意味メモ
- We learned that the moon goes around the earth.
私は昨夜テレビで野球の試合を見て2時間を過ごした。
英語の意味メモ
- I spent two hours watching a baseball game on TV last night.
私は地球外の知的生命が地球を見ていると信じている。
英語の意味メモ
- I believe that an alien intelligence is watching the Earth.
地球の自転が止まったら、いったいどうなるんだろう。
英語の意味メモ
- What would happen supposing the earth stopped spinning?
地球上にはたくさんの国とたくさんの文化があります。
英語の意味メモ
- There are many countries and many cultures on Earth.
彼らは運動場で野球をするのがたまらなく楽しかった。
英語の意味メモ
- They found it exciting to play baseball on the playground.
彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
英語の意味メモ
- She chatted with her friends about the baseball game.
万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
英語の意味メモ
- Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.
陸地は地球の表面の約30パーセントをおおっています。
英語の意味メモ
- Land covers about 30 percent of the surface of the earth.
なぜ彼があんなに野球に夢中になれるのか理解できない。
英語の意味メモ
- I can't understand his obsession with baseball.
もし今日が地球の最後の日だったら、何を食べたいですか?
英語の意味メモ
- If today was your last day on Earth, what would you like to eat?
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
英語の意味メモ
- Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
英語の意味メモ
- The spectators at the baseball match cheered their team on.
雨のため、少年たちはグラウンドで野球ができなかった。
英語の意味メモ
- The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.
- Because of the rain, the boys couldn't play baseball on the playground.
仮にUFOが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
英語の意味メモ
- If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
英語の意味メモ
- My parents pushed me to quit the baseball club.