彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
英語の意味メモ
- They bestowed several gifts on the royal visitors.
四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
英語の意味メモ
- I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.
彼はまるで王様のであるかのような振る舞いをする。
英語の意味メモ
- He acts as if he were a king.
これは女王アリだね。羽が生えているのが判るだろう?
英語の意味メモ
- This ant is the queen; don't you see she has wings?
このようにして、暴君はその王国の征服に成功した。
英語の意味メモ
- Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom.
ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
英語の意味メモ
- The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.
行方不明になった王子の話というのは作り話だった。
英語の意味メモ
- The story of the lost prince was a fiction.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
英語の意味メモ
- Long, long ago, there lived an old king on a small island.
- Once upon a time there lived an old king on a small island.
怒った人民は王からすべての権力を奪ってしまった。
英語の意味メモ
- The angry people deprived the king of all his power.
彼女はまるで王女のように高貴な顔立ちをしている。
英語の意味メモ
- She looks as noble as if she were a princess.
明日の今ごろ、彼は蔵王でスキーをしているだろう。
英語の意味メモ
- He will be skiing on Mt. Zao about this time tomorrow.
シュメール語で『LÚ.GAL』とは支配者または王のことだ。
英語の意味メモ
- In Sumerian "LÚ.GAL" means the ruler or king.
チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
英語の意味メモ
- Prince Charles will be the next king of England.
偽り隠す術を知ることは王として知るべき知識である。
英語の意味メモ
- It is the king's duty to know the art of concealing lies.
今日はポップの女王、カイリー・ミノーグの誕生日です!
英語の意味メモ
- Today is the birthday of the queen of pop Kylie Minogue!
新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
英語の意味メモ
- The new constitution included the aim of abridging the king's power.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
英語の意味メモ
- It's a great honor to have had the king visit our city.
それこそ、英国民が女王に期待していることなのです。
英語の意味メモ
- That is what the British people expect of their Queen.
チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
英語の意味メモ
- Prince Charles will be the next king of England.
とてもハンサムな王子が世にも美しい王女に出会った。
英語の意味メモ
- A very handsome prince met an exceptionally beautiful princess.
ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
英語の意味メモ
- As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
英語の意味メモ
- The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.
国王が王子をとらえたことがまた戦争をひきおこした。
英語の意味メモ
- The capture of the prince by the king led to another war.
昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。
英語の意味メモ
- Once there lived a king whose name was Alfred.
昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
英語の意味メモ
- Once there lived an old king in England.