使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
率を含む例文一覧
率を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 5全196件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
率直に言って、私は彼と一緒に働きたくない。
英語の意味メモ
- Frankly speaking, I don't want to work with him.
出典: Tatoeba文番号 78299
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
率直に言ってあなたの考えが気に入りません。
英語の意味メモ
- To speak frankly, I don't like your idea.
- Frankly speaking, I don't like your idea.
出典: Tatoeba文番号 78296
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
チマチマやるより一気にやったほうが効率いい。
英語の意味メモ
- It's more efficient to do it all at once than to do it bit by bit.
出典: Tatoeba文番号 11056620
TatoebariumutuCC BY 2.0 FR
この6年あまりで初めて失業率が6％を下回った。
英語の意味メモ
- For the first time in more than 6 years, the unemployment rate is below 6%.
出典: Tatoeba文番号 4717772
TatoebaCC BY 2.0 FR
今年の日本経済の成長率は０．７％を超えるだろう。
英語の意味メモ
- The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.
出典: Tatoeba文番号 171361
TatoebaCC BY 2.0 FR
その学生たちの大学合格率はどのくらいですか。
英語の意味メモ
- What percentage of the students are admitted to colleges?
出典: Tatoeba文番号 137605
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が回復する確率はあるにしても極めて少ない。
英語の意味メモ
- There is little if any hope for his recovery.
出典: Tatoeba文番号 120538
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその子の率直なものの言い方が好きだった。
英語の意味メモ
- He liked the boy's frank way of speaking.
出典: Tatoeba文番号 112814
TatoebaGardeniaCC BY 2.0 FR
勉強の計画を立てておくと、効率よく進められる。
英語の意味メモ
- If you make a study plan, you can make progress efficiently.
出典: Tatoeba文番号 13147035
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ガービーさんは民族の自尊心を率直に口にします。
英語の意味メモ
- Garvey speaks up for racial pride.
出典: Tatoeba文番号 9974786
TatoebaanhgoshoCC BY 2.0 FR
2015年9月の日本の失業率は3.4パーセントだった。
英語の意味メモ
- The jobless rate in Japan was 3.4 percent in September 2015.
- The unemployment rate in Japan was 3.4 percent in September of 2015.
出典: Tatoeba文番号 4704203
TatoebaCC BY 2.0 FR
ＧＮＰの年間上昇率はざっと４．５パーセントでしょう。
英語の意味メモ
- The GNP will rise at nearly a 4. 5% annual rate.
出典: Tatoeba文番号 234845
TatoebaCC BY 2.0 FR
キャンセル待ちで乗れる確率はどれくらいですか。
英語の意味メモ
- If I wait, what's the possibility I can get a seat?
出典: Tatoeba文番号 225813
Tatoebaal_ex_an_derCC BY 2.0 FR
四半期１．２％の成長は年率４．９％の成長率を意味する。
英語の意味メモ
- The quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.
- A quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.
出典: Tatoeba文番号 168956
TatoebaCC BY 2.0 FR
失業率は一月に過去５年間の最低を記録しました。
英語の意味メモ
- The unemployment rate dropped to a five-year low in January.
出典: Tatoeba文番号 149606
TatoebaCC BY 2.0 FR
実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
英語の意味メモ
- Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.
出典: Tatoeba文番号 149293
TatoebaCC BY 2.0 FR
出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
英語の意味メモ
- The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.
出典: Tatoeba文番号 147739
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼以外の皆はその批評家に率直な意見を感謝した。
英語の意味メモ
- Everybody except him thanked the critic for her honest opinion.
出典: Tatoeba文番号 95761
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
本件についての率直なご意見をお聞かせください。
英語の意味メモ
- Could you share your honest opinion on this issue?
- Please give us your honest opinion on this matter.
出典: Tatoeba文番号 81585
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
率直にいえばなぜ君が行きたいのか理解しにくい。
英語の意味メモ
- Frankly speaking, it's difficult to understand why you want to go.
出典: Tatoeba文番号 78312
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
率直に言って、私はあなたが好きではありません。
英語の意味メモ
- Frankly speaking, I don't like you.
出典: Tatoeba文番号 78300
Tatoebash5555CC BY 2.0 FR
物価の上昇率に比べて、賃金が上がっていないんだ。
英語の意味メモ
- Compared with the rate of increase in prices, wages aren't going up much.
出典: Tatoeba文番号 11257876
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女がとった行動はあまりにも軽率で無防備だった。
英語の意味メモ
- The actions she took were too careless, and she was left defenseless.
出典: Tatoeba文番号 1207224
TatoebaCC BY 2.0 FR
このコンピューターは強力で効率がよく使いやすい。
英語の意味メモ
- This computer is powerful, efficient, and easy to use.
出典: Tatoeba文番号 223728
TatoebaCC BY 2.0 FR
そんな軽率な計画で私達の意見は一致しないだろう。
英語の意味メモ
- We shall never agree on such a careless plan.
出典: Tatoeba文番号 204153