使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
獄を含む例文一覧
獄を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 3全65件25件表示
例文 15 件獄
前の25件3 / 3
メアリーは、10年近くの間、不当に投獄されていました。
英語の意味メモ
- Mary was wrongly imprisoned for nearly 10 years.
出典: Tatoeba文番号 5068087
お前、どこでその話聞いてきたんだよ。本当に地獄耳だな。
英語の意味メモ
- Where'd you hear that? You've really got sharp ears.
出典: Tatoeba文番号 10653741
何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
英語の意味メモ
- We've got to break out tonight or I'll go crazy!
出典: Tatoeba文番号 187769
同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
英語の意味メモ
- To different minds, the same world is a hell, and a heaven.
出典: Tatoeba文番号 123694
地獄はもぬけの空だ。すべての悪魔はここ地上に来ているから。
英語の意味メモ
- Hell is empty, and all the devils are here!
出典: Tatoeba文番号 8998456
異なる精神にとっては、同じ世界が地獄でもあり、天国でもある。
英語の意味メモ
- To different minds, the same world is a hell, and a heaven.
出典: Tatoeba文番号 868160
このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
英語の意味メモ
- Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.
出典: Tatoeba文番号 223083
魔王は言った。「俺が負けるわっきゃねーべ。審判は皆地獄にいるのだ」。
英語の意味メモ
- "How can I lose?" answered Satan. "All the umpires are down here in Hell."
出典: Tatoeba文番号 81444
英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
英語の意味メモ
- The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.
出典: Tatoeba文番号 189009
結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
英語の意味メモ
- Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.
出典: Tatoeba文番号 175725
船に乗っている事は、溺れるという冒険を伴って、牢獄の中にいるのと同じである。
英語の意味メモ
- Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.
出典: Tatoeba文番号 141165
全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
英語の意味メモ
- All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.
出典: Tatoeba文番号 140832
しかし城にたどりつくなり、近衛兵を率いた人によって、わたしはこの牢獄に勾引されてしまった。
英語の意味メモ
- However, when I finally reached the castle I was thrown into this prison by the commander of the imperial guard.
出典: Tatoeba文番号 76686
その法律には今後フットボールをしてはならず、そしてこの法律を破ったものはだれであれ投獄されると書かれていました。
英語の意味メモ
- It said that people could not play football in the future and that anyone who broke this law would be sent to prison.
出典: Tatoeba文番号 206757
我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
英語の意味メモ
- I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
- I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
出典: Tatoeba文番号 1627632
獄の漢字ページに戻る
前の25件3 / 3