使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
獄を含む例文一覧
獄を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 2全65件25件表示
そこはこの世の地獄となった。
英語の意味メモ
- The place became a hell on earth.
出典: Tatoeba文番号 213625
あいつ、ホント地獄耳だからな。
英語の意味メモ
- He has really big ears.
出典: Tatoeba文番号 11831604
彼女は夫の人生を地獄に変える。
英語の意味メモ
- She turns her husband's life into hell.
出典: Tatoeba文番号 2225410
人生は地獄よりも地獄的である。
英語の意味メモ
- Life is more hellish than hell itself.
出典: Tatoeba文番号 390046
礼拝に行かないと、地獄に落ちるの？
英語の意味メモ
- Will I go to hell if I don't go to church?
出典: Tatoeba文番号 12698587
その囚人は獄舎につながれている。
英語の意味メモ
- The prisoner is in chains.
出典: Tatoeba文番号 209460
その男は殺人の疑いで投獄された。
英語の意味メモ
- The man was imprisoned for murder.
出典: Tatoeba文番号 208060
受験地獄での戦いが終わりました。
英語の意味メモ
- My fight in our examination hell is over!
出典: Tatoeba文番号 148368
地獄への道は善意で敷かれている。
英語の意味メモ
- The road to hell is paved with good intentions.
- The road to Hell is paved with good intentions.
出典: Tatoeba文番号 126916
彼は逮捕投獄される危険を冒した。
英語の意味メモ
- He ran the risk of being caught and imprisoned.
出典: Tatoeba文番号 102503
警察は脱獄した犯人を追跡している。
英語の意味メモ
- The police are pursuing an escaped prisoner.
出典: Tatoeba文番号 176158
生き地獄は、言い過ぎだと私も思う。
英語の意味メモ
- I also think 'living hell' is putting it too strongly.
出典: Tatoeba文番号 74281
彼らがどうやって脱獄したのかは謎だ。
英語の意味メモ
- It is a mystery how they escaped from prison.
出典: Tatoeba文番号 98754
「日本の夏は地獄だ」とよく言われます。
英語の意味メモ
- It is often said that summer in Japan is like hell.
出典: Tatoeba文番号 10068181
地獄は空で、すべての悪魔はここにいる。
英語の意味メモ
- Hell is empty, and all the devils are here!
出典: Tatoeba文番号 8998459
反逆者はついに捕まり牢獄に監禁された。
英語の意味メモ
- The rebel was ultimately captured and confined to prison.
出典: Tatoeba文番号 121248
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
英語の意味メモ
- Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.
- Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.
- Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.
出典: Tatoeba文番号 75111
地獄は空っぽだ、悪魔はみんなここにいる。
英語の意味メモ
- Hell is empty, and all the devils are here!
出典: Tatoeba文番号 8998457
地獄で支配するのは、天で仕えるのに勝る。
英語の意味メモ
- Better to reign in Hell, than serve in Heaven.
出典: Tatoeba文番号 868200
最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
英語の意味メモ
- More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.
出典: Tatoeba文番号 237349
ヨハネはまだ投獄されていなかったからである。
英語の意味メモ
- This was before John was put in prison.
出典: Tatoeba文番号 192720
彼が脱獄囚だなんて、私には思いもよらなかった。
英語の意味メモ
- It never occurred to me that he was a prison-breaker.
- It never occurred to me that he might be an escaped prisoner.
出典: Tatoeba文番号 119667
彼は自分が無実だと言ったが、彼らは彼を投獄した。
英語の意味メモ
- He says he's innocent, but they put him in jail.
出典: Tatoeba文番号 1888681
ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
英語の意味メモ
- My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.
出典: Tatoeba文番号 192223
結婚は、睦まじければ理想郷、争い絶えねば生き地獄。
英語の意味メモ
- Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.
出典: Tatoeba文番号 3468899