使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
猫を含む例文一覧
猫を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 28全736件25件表示
猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。
英語の意味メモ
- A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years.
出典: Tatoeba文番号 390036
うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
英語の意味メモ
- My cat is such a baby; she follows me around wherever I go.
出典: Tatoeba文番号 228163
パターソン博士：いいですとも。ココの猫好きを知っていますか。
英語の意味メモ
- Dr. Patterson: Sure. Do you know about Koko's love for cats?
出典: Tatoeba文番号 198025
パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
英語の意味メモ
- Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.
出典: Tatoeba文番号 198022
メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
英語の意味メモ
- Mary was reading, with a cat sleeping beside her.
出典: Tatoeba文番号 194725
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
英語の意味メモ
- A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
- A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
- A fat white cat sitting on the wall was watching the two of them with sleepy eyes.
出典: Tatoeba文番号 138225
メアリーが猫を何匹飼っているか、トムは知らないと思うけどな。
英語の意味メモ
- I don't think that Tom knows how many cats Mary has.
出典: Tatoeba文番号 11458970
犬を見てたんだけどな。もう一度見た時には猫に変わってたんだ。
英語の意味メモ
- I was looking at a dog. However, when I looked again, it had turned into a cat.
出典: Tatoeba文番号 9115818
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
英語の意味メモ
- She's got two cats. One's white and the other is black.
- She has two cats. One is white and one is black.
- She has two cats. One is white and the other one is black.
出典: Tatoeba文番号 1037902
子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。
英語の意味メモ
- She dressed him like children dress their pets.
出典: Tatoeba文番号 168825
子猫のしっぽを引っ張るなんて、おまえはなんていたずらな子だ。
英語の意味メモ
- It is very naughty of you to pull the kitten's tail.
出典: Tatoeba文番号 168393
猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
英語の意味メモ
- Mary asked if the cat had drunk all of the milk.
出典: Tatoeba文番号 121962
トムは飼い猫が二度と戻ってこないんじゃないかって心配していた。
英語の意味メモ
- Tom was worried that his cat would never come back.
- Tom was worried his cat would never come back.
出典: Tatoeba文番号 8599720
私のかわいい小猫ちゃんは、もう数週間も前に姿を消したままなの。
英語の意味メモ
- I lost my adorable kitten a few weeks back.
出典: Tatoeba文番号 2113028
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
英語の意味メモ
- The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
出典: Tatoeba文番号 1817649
ライオンが獲物を襲ったかのように、子猫はおもちゃの上に跳んだ。
英語の意味メモ
- Like a lion attacking its prey, the kitten jumped on its toy.
出典: Tatoeba文番号 1780324
猫が生理的に水を嫌うと言う意味は、水に対する猫の自然な反応だ。
英語の意味メモ
- To say that a cat is instinctively averse to water means that it is the cat's natural reaction towards it.
出典: Tatoeba文番号 1679059
うちの犬がくしゃみするのは見たことあるけど、猫は一度もないな。
英語の意味メモ
- I've seen my dog sneeze but never my cat.
出典: Tatoeba文番号 1055276
あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
英語の意味メモ
- I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.
出典: Tatoeba文番号 231366
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
英語の意味メモ
- The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
出典: Tatoeba文番号 175241
虎を大きな猫というなら、同じように猫を小さな虎といってもよい。
英語の意味メモ
- You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat.
出典: Tatoeba文番号 174460
私は犬の方が猫より好きだが、それは前者が後者より忠実だからだ。
英語の意味メモ
- I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter.
出典: Tatoeba文番号 157291
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
英語の意味メモ
- All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
出典: Tatoeba文番号 138991
うちの猫を見ながら、「いてくれてありがとね、クッキー」と言った。
英語の意味メモ
- I looked at my cat and said, "Thank you for existing, Cookie."
出典: Tatoeba文番号 11077007
犬と共に育ち、今でも犬は大好きなんですが、このところ猫派ですね。
英語の意味メモ
- I grew up with dogs and I still love them, but nowadays I'm a cat person.
出典: Tatoeba文番号 10791507