使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
特を含む例文一覧
特を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 11全431件25件表示
彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
英語の意味メモ
- His technique was unique and absolutely amazing.
出典: Tatoeba文番号 117796
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
英語の意味メモ
- He never drinks save on special occasions.
- He never drinks except on special occasions.
出典: Tatoeba文番号 101615
緑色である事がその種のりんごの特徴なのです。
英語の意味メモ
- A green color is a characteristic of that type of apple.
出典: Tatoeba文番号 77799
田中さんの特徴的な癖毛が耳の裏で跳ねていた。
英語の意味メモ
- Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.
出典: Tatoeba文番号 75851
特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
英語の意味メモ
- He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.
出典: Tatoeba文番号 75294
体重増加は特定の精神薬によくある副作用である。
英語の意味メモ
- Weight gain is a common side-effect of certain psychiatric medications.
出典: Tatoeba文番号 11124053
特定の食べ物を食べた後に、胸やけがするのですか？
英語の意味メモ
- Do you get heartburn after eating certain foods?
出典: Tatoeba文番号 9858909
林檎の特売日だったから、たくさん買ってきたよ。
英語の意味メモ
- Apples were on sale today, so I bought a lot of them.
出典: Tatoeba文番号 9694273
トムの誕生日に、何か特別なことを計画していたの？
英語の意味メモ
- Were you planning to do something special for Tom's birthday?
出典: Tatoeba文番号 8816071
アメリカ人気質の二つの特質は寛大さと行動力だ。
英語の意味メモ
- Two traits of Americans are generosity and energy.
出典: Tatoeba文番号 230097
インテル社はその発明で膨大な特許料を得ている。
英語の意味メモ
- Intel gets a huge royalty from the invention.
出典: Tatoeba文番号 228378
お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
英語の意味メモ
- The custom of bowing is peculiar to the islanders.
出典: Tatoeba文番号 227095
パーティーの間中エマの存在は特に人目を引いた。
英語の意味メモ
- Emma was much in evidence during the party.
出典: Tatoeba文番号 198469
私はこの種の音楽が特に好きというわけではない。
英語の意味メモ
- I'm not particularly keen on this kind of music.
出典: Tatoeba文番号 160863
女性の直感が価値ある特質であることは明らかだ。
英語の意味メモ
- Woman's intuition is clearly a valuable trait.
出典: Tatoeba文番号 147261
特にやることがないのなら手を貸してもらいたい。
英語の意味メモ
- I'd like you to help me if you have nothing in particular to do.
出典: Tatoeba文番号 123477
特に早春のロンドンは私の性に合っているようだ。
英語の意味メモ
- In particular, London in early spring seems to suit me.
出典: Tatoeba文番号 123471
印刷物には、特別郵袋印刷物というのがあります。
英語の意味メモ
- Included in the printed matter category is what is called 'special mailbag printed matter'.
出典: Tatoeba文番号 76343
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
英語の意味メモ
- By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
出典: Tatoeba文番号 76104
あなた達の声を私は聞こう、特に不賛成の場合には。
英語の意味メモ
- I will listen to you, especially when we disagree.
出典: Tatoeba文番号 330772
この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
英語の意味メモ
- The retro feel of this cafe is a hit with young people.
出典: Tatoeba文番号 222391
そのテレビ番組は特別ニュースのために中断された。
英語の意味メモ
- The television show was interrupted by a special news report.
出典: Tatoeba文番号 212933
その国では外国人は誰でも特別なもてなしを受ける。
英語の意味メモ
- Foreigners get special treatment in that country.
出典: Tatoeba文番号 210655
鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
英語の意味メモ
- Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.
- The Forensic Investigation Unit is trying to determine the cause of today's fire.
出典: Tatoeba文番号 183784
持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
英語の意味メモ
- Blessed are those who have no talent!
出典: Tatoeba文番号 150711