使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
爆を含む例文一覧
爆を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 6全173件25件表示
ガソリンを積んだトラックが門に衝突して爆発した。
英語の意味メモ
- The gasoline truck ran into the gate and blew up.
出典: Tatoeba文番号 226370
ちょうど私達が話しているとき、大爆発が起こった。
英語の意味メモ
- Just as we are talking, there was a loud explosion.
出典: Tatoeba文番号 202913
壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
英語の意味メモ
- The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
- The engineers blew up the bridge because it was about ready to collapse.
出典: Tatoeba文番号 185178
九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。
英語の意味メモ
- By September the burst in spending seemed to be tapering off.
出典: Tatoeba文番号 179546
空がパッと明るくなったと思ったら爆発がありました。
英語の意味メモ
- The whole sky lit up and there was an explosion.
出典: Tatoeba文番号 179491
数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。
英語の意味メモ
- The shocks of several explosions were felt for miles.
出典: Tatoeba文番号 143584
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
英語の意味メモ
- Such was the explosion that the roof was blown off.
- The explosion was so powerful that the roof was blown away.
- It was such a powerful explosion that the roof was blown off.
出典: Tatoeba文番号 121386
ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
英語の意味メモ
- The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.
出典: Tatoeba文番号 204014
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
英語の意味メモ
- The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
出典: Tatoeba文番号 201921
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
英語の意味メモ
- When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
出典: Tatoeba文番号 121390
「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。
英語の意味メモ
- So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.
出典: Tatoeba文番号 236213
アメリカは最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
英語の意味メモ
- The USA will only use air strikes in the country as a last resort.
出典: Tatoeba文番号 230171
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
英語の意味メモ
- A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
出典: Tatoeba文番号 137701
爆発によって、彼らの生存はありえなくなってしまいました。
英語の意味メモ
- The explosion ruled out their survival.
出典: Tatoeba文番号 121382
ＮＡＴＯはそのときにボスニアのセルビア人の基地などを空爆した。
英語の意味メモ
- At that time, NATO bombed the bases of the Bosnian Serbs.
出典: Tatoeba文番号 74612
爆発の原因について専門家たちは一つの説明もできないでいる。
英語の意味メモ
- Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened.
出典: Tatoeba文番号 121379
アルミニウム、マグネシウム、シリコンなどの粉末が爆発する。
英語の意味メモ
- Powders of aluminium, magnesium, silicon, etc. explode.
出典: Tatoeba文番号 74253
その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
英語の意味メモ
- The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.
- The possibility that the explosion was caused by carelessness can't be ruled out.
- The possibility the explosion was caused by carelessness can't be ruled out.
出典: Tatoeba文番号 207229
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
英語の意味メモ
- Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
出典: Tatoeba文番号 176167
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
英語の意味メモ
- Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
出典: Tatoeba文番号 176138
私たちは、爆発の音を聞き、その家が急に炎に包まれるのを見た。
英語の意味メモ
- We heard the explosion and saw the house burst into flames.
出典: Tatoeba文番号 166722
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
英語の意味メモ
- The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
出典: Tatoeba文番号 457939
飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
英語の意味メモ
- The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.
出典: Tatoeba文番号 85723
爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
英語の意味メモ
- Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.
出典: Tatoeba文番号 121376
爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
英語の意味メモ
- There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.
出典: Tatoeba文番号 121385