TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
英語の意味メモ
- The firemen rushed into the burning house.
TatoebaCC BY 2.0 FR
燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
英語の意味メモ
- Petroleum was replacing coal as fuel.
TatoebaCC BY 2.0 FR
何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
英語の意味メモ
- Don't you smell something burning in the next room?
TatoebaCC BY 2.0 FR
火が燃えているという事実は誰も否定できない。
英語の意味メモ
- No one can deny the fact that fire burns.
TatoebaCC BY 2.0 FR
火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
英語の意味メモ
- The fire went on for some time before it was brought under control.
TatoebaCC BY 2.0 FR
私達は火を燃えたままにしておいてはいけない。
英語の意味メモ
- We must not keep the fire burning.
TatoebaCC BY 2.0 FR
燃える家の中へ入って行ったとは勇敢でしたね。
英語の意味メモ
- It was brave of you to go into the burning house.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムはメアリーが送ってきた手紙を全て燃やした。
英語の意味メモ
- Tom burned all the letters Mary had sent him.
- Tom burned all of the letters that Mary sent him.
TatoebaCC BY 2.0 FR
その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
英語の意味メモ
- The car ran out of gas before reaching the city.
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
英語の意味メモ
- I marveled at seeing the Chinese people burning coal.
TatoebaCC BY 2.0 FR
消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
英語の意味メモ
- The house was ablaze when the fire engine arrived.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は目を覚まし、家が燃えていることに気づいた。
英語の意味メモ
- He awoke to find the house on fire.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
英語の意味メモ
- The fire of ambition burned within her.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムはメアリーからの手紙を全て燃やしてしまった。
英語の意味メモ
- Tom burned all of the letters that Mary sent him.
TatoebaCC BY 2.0 FR
海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
英語の意味メモ
- The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
TatoebaCC BY 2.0 FR
冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
英語の意味メモ
- With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
普通、4駆は小型車よりかなり燃費が落ちるでしょう。
英語の意味メモ
- A four-by-four will usually have much worse gas mileage than a compact.
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
最も明るい炎というのは、最も速く燃え尽きるものだ。
英語の意味メモ
- The brightest flame burns quickest.
TatoebaMrpopoCC BY 2.0 FR
その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
英語の意味メモ
- The brave fireman rescued a boy from the burning house.
TatoebaCC BY 2.0 FR
その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
英語の意味メモ
- I saw the baby carried out of the burning house.
TatoebaCC BY 2.0 FR
火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
英語の意味メモ
- The fire burned brightly, giving forth a comforting warmth.
TatoebaCC BY 2.0 FR
石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
英語の意味メモ
- If we burn fuels such as coal, oil and gas, they give off various gases.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼はやっとのことでその燃えているバスから脱出した。
英語の意味メモ
- He narrowly escaped from the bus when it caught fire.
TatoebaCC BY 2.0 FR
詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
英語の意味メモ
- The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
燃えるゴミと燃えないゴミの区別もよく分からないよね。
英語の意味メモ
- It's difficult to tell which is which for burnable and non-burnable rubbish as well, isn't it?