使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
焼を含む例文一覧
焼を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 13全345件25件表示
去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
英語の意味メモ
- I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
出典: Tatoeba文番号 182221
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
英語の意味メモ
- The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
出典: Tatoeba文番号 2626843
アップルパイでもどうですか。あなたのために焼いたんです。
英語の意味メモ
- Please help yourself to some apple pie. I baked it for you.
出典: Tatoeba文番号 234329
デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
英語の意味メモ
- A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.
出典: Tatoeba文番号 202066
トムはメアリーのお誕生日会のためにケーキを焼くつもりです。
英語の意味メモ
- Tom is going to bake a cake for Mary's birthday party.
- Tom will bake a cake for Mary's birthday party.
出典: Tatoeba文番号 8670317
トムはメアリに、彼女が焼いたケーキは美味しかったと言った。
英語の意味メモ
- Tom told Mary that the cake she baked tasted good.
出典: Tatoeba文番号 1179699
今日焼いたクッキー、今まで作った中で一番おいしいと思わない？
英語の意味メモ
- Don't you think that the cookies that you baked today are the most delicious amongst the cookies that you have baked so far?
出典: Tatoeba文番号 920809
私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
英語の意味メモ
- I cannot even boil water, much less roast a turkey.
出典: Tatoeba文番号 161221
初めてパンを焼いてみたんだけど、パサパサで美味しくなかった。
英語の意味メモ
- I tried baking bread for the first time, but it came out dry and didn't taste good.
出典: Tatoeba文番号 11858095
日焼け止めは、効果が高いものほど肌への負担も大きくなります。
英語の意味メモ
- The more effective a sunscreen is, the more burden it puts on the skin.
出典: Tatoeba文番号 3055349
初めてパンを焼いてみたけど、なんかパサパサしておいしくない。
英語の意味メモ
- I tried baking bread for the first time, but it's dry and not tasty.
出典: Tatoeba文番号 1067290
この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
英語の意味メモ
- Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
出典: Tatoeba文番号 221296
彼の今回の判断、理解に苦しむね。焼きが回ったということかね。
英語の意味メモ
- I have a hard time seeing the logic of this latest decision of his. He just isn't as sharp as he used to be.
出典: Tatoeba文番号 117337
彼女は彼がほかの女の子と歩いているのを見て焼きもちをやいた。
英語の意味メモ
- It made her jealous to see him walking with another girl.
出典: Tatoeba文番号 87507
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
英語の意味メモ
- Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
出典: Tatoeba文番号 75074
当店のパンは、職人がひとつひとつ真心を込めて焼き上げています。
英語の意味メモ
- The bread in our shop is carefully baked one loaf at a time by our artisans with heartfelt dedication.
出典: Tatoeba文番号 10938384
この魚、僕が釣ったんだけど、煮るなり焼くなり好きにして食べて。
英語の意味メモ
- I caught this fish. Feel free to eat it in whatever way you like.
出典: Tatoeba文番号 10535253
「何食べたい？」「ハンバーグとステーキと焼肉」「肉ばっかりじゃん」
英語の意味メモ
- "What do you want to eat?" "Hamburger, steak and grilled meat." "It's all meat!"
出典: Tatoeba文番号 10910096
彼女の遺体は公共の集団墓に埋葬され、彼女の所持品は焼かれました。
英語の意味メモ
- Her body was buried in a mass grave, and her personal belongings were burned.
出典: Tatoeba文番号 10901486
焼き魚は好きではありません、ましてや生魚は言うまでもありません。
英語の意味メモ
- I don't like grilled fish, let alone raw fish.
出典: Tatoeba文番号 146385
そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
英語の意味メモ
- Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.
出典: Tatoeba文番号 213843
肌を日にさらしすぎると、日焼け、場合によっては水ぶくれになります。
英語の意味メモ
- Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters.
- Overexposing skin to the sun leads to sunburns and in some cases to blisters.
出典: Tatoeba文番号 121341
「お好み焼き」って美味しいけど、お店によって「当たり外れ」があるよね？
英語の意味メモ
- Okonomiyaki itself is delicious, but it's a hit-or-miss depending on the restaurant that makes it.
出典: Tatoeba文番号 10605101
当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
英語の意味メモ
- All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.
出典: Tatoeba文番号 123967
「お好み焼きなら毎日でも食べれるよ」っていう人がいるけど、私には無理。
英語の意味メモ
- Although there are people who say they are able to eat okonomiyaki every day, it wouldn't work for me.
出典: Tatoeba文番号 9025965