使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
焦を含む例文一覧
焦を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 2全79件25件表示
この焦げ目が美味しいんだよね。
英語の意味メモ
- These charred bits are tasty.
出典: Tatoeba文番号 886096
なべを焦げ付かせてはだめだよ。
英語の意味メモ
- Don't let the pan boil dry.
出典: Tatoeba文番号 199084
学生は休暇を待ち焦がれている。
英語の意味メモ
- Students are longing for the vacation.
出典: Tatoeba文番号 184243
彼女は夫の帰宅を待ち焦がれた。
英語の意味メモ
- She yearned for her husband to come home.
出典: Tatoeba文番号 86949
話の焦点は内容に置かれている。
英語の意味メモ
- The focus of the talk is put on the content.
出典: Tatoeba文番号 77161
どうしよう、お鍋を焦がしちゃった！
英語の意味メモ
- What should I do? I burned the pot!
出典: Tatoeba文番号 1175168
気持ちは分かるけど焦りは禁物だよ。
英語の意味メモ
- I understand how you must be feeling but remember that haste makes waste.
出典: Tatoeba文番号 2992093
それは焦げている臭いとは全然違う。
英語の意味メモ
- It's quite distinct from the smell of burning.
出典: Tatoeba文番号 205073
トーストは黒焦げになってしまった。
英語の意味メモ
- The toast has burned black.
出典: Tatoeba文番号 201089
灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
英語の意味メモ
- The scorching sun grilled us.
出典: Tatoeba文番号 148875
彼は遅れを取り戻そうと焦っている。
英語の意味メモ
- He's desperately trying to make up for the delay.
出典: Tatoeba文番号 102186
焦らず、一歩一歩歩むことが大切です。
英語の意味メモ
- Without being hasty, it's important to move onwards step by step.
出典: Tatoeba文番号 10891217
台所で何か焦げ臭いにおいがしますよ。
英語の意味メモ
- I smell something burning in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 137833
彼は冬が終わるのを待ち焦がれていた。
英語の意味メモ
- He longed for the winter to be over.
出典: Tatoeba文番号 101788
彼らはみんな休暇を待ち焦がれていた。
英語の意味メモ
- They all longed for the holiday.
出典: Tatoeba文番号 97633
彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
英語の意味メモ
- She longs for her husband to arrive.
出典: Tatoeba文番号 86940
いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
英語の意味メモ
- No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.
出典: Tatoeba文番号 228553
お母さん、何か焦げている臭いがするわ。
英語の意味メモ
- I smell something burning, Mother.
出典: Tatoeba文番号 226647
私は彼女の顔にカメラの焦点を合わせた。
英語の意味メモ
- I focused the camera on her face.
出典: Tatoeba文番号 153299
売り上げを伸ばそうと焦らなくてもいい。
英語の意味メモ
- Don't worry about making lots of sales.
出典: Tatoeba文番号 121477
彼らは、みんなその休暇を待ち焦がれた。
英語の意味メモ
- They all longed for the holidays.
出典: Tatoeba文番号 97634
この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
英語の意味メモ
- This chapter will focus on the riddles of the planets.
出典: Tatoeba文番号 221123
この章では幾何学の概念に焦点をあてます。
英語の意味メモ
- This chapter will focus on the concepts of geometry.
出典: Tatoeba文番号 221122
その花にカメラの焦点を合わせてください。
英語の意味メモ
- Focus your camera on the flower.
出典: Tatoeba文番号 211940
その亡命者は故国への思いに胸を焦がした。
英語の意味メモ
- The exile yearned for his home.
出典: Tatoeba文番号 206741