使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
無を含む例文一覧
無を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 30全1,986件25件表示
彼女は友達に無理を言いすぎる。
英語の意味メモ
- She imposes on her friends too often.
出典: Tatoeba文番号 86432
父の成功は私に何の価値も無い。
英語の意味メモ
- My father's success counts for nothing to me.
出典: Tatoeba文番号 84803
父は車の無事故を自慢している。
英語の意味メモ
- My father boasts of the fact that he has never had a traffic accident.
- My father brags about never having had a traffic accident.
- My father is proud of the fact that he's never been in a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 84457
僕は彼の無実を堅く信じている。
英語の意味メモ
- I have a firm belief in his innocence.
出典: Tatoeba文番号 81791
無言が記録されたためしはない。
英語の意味メモ
- No silence was ever written down.
出典: Tatoeba文番号 80936
有り金全部無くなってしまった。
英語の意味メモ
- All the money was gone.
出典: Tatoeba文番号 79267
時間無いから、レトルトでいいか？
英語の意味メモ
- There's no time, so ready-made pack OK?
出典: Tatoeba文番号 76070
これを信じろって方が無理だな。
英語の意味メモ
- You can't ask us to believe this.
出典: Tatoeba文番号 75310
彼女は無理なお願いをしている。
英語の意味メモ
- She's asking for the impossible.
出典: Tatoeba文番号 5281
愛のない人生など全く無意味だ。
英語の意味メモ
- Life without love is just totally pointless.
- Life without love has no meaning at all.
- Life without love is meaningless.
出典: Tatoeba文番号 5015
トムが何もかも台無しにしたんだ。
英語の意味メモ
- Tom has messed up everything.
出典: Tatoeba文番号 11906840
お前と一緒にいくとか、絶対無理。
英語の意味メモ
- I'll go with you when pigs fly.
出典: Tatoeba文番号 11572799
トムは僕に無職だって言ってたよ。
英語の意味メモ
- Tom told me he's unemployed.
出典: Tatoeba文番号 11339994
彼に理解させるのは無理だったよ。
英語の意味メモ
- I couldn't make him understand it.
出典: Tatoeba文番号 10778123
市の防災行政無線放送が聞こえる。
英語の意味メモ
- The city's disaster prevention radio broadcast can be heard.
出典: Tatoeba文番号 10588079
どうしてみんな僕のこと無視するの？
英語の意味メモ
- Why is everyone ignoring me?
出典: Tatoeba文番号 10183774
お小遣いの無駄遣いはしないでよ。
英語の意味メモ
- Don't fritter away your allowance.
- Don't waste your allowance.
出典: Tatoeba文番号 10181502
僕らの時間は無駄にならなかった。
英語の意味メモ
- We weren't wasting our time.
出典: Tatoeba文番号 10124126
トムが無花果のケーキを焼いたよ。
英語の意味メモ
- Tom baked a fig cake.
出典: Tatoeba文番号 9293662
信頼無くして、友情はありえない。
英語の意味メモ
- There can be no friendship without trust.
出典: Tatoeba文番号 5804552
無意味なことに人生を浪費するな。
英語の意味メモ
- Don't waste your life on meaningless things.
出典: Tatoeba文番号 4717929
ダンはリンダの無罪を信じていた。
英語の意味メモ
- Dan believed in Linda's innocence.
出典: Tatoeba文番号 3927853
種無しのスイカって、あるんですか？
英語の意味メモ
- Do seedless watermelons exist?
出典: Tatoeba文番号 2925529
吾輩は猫である。名前はまだ無い。
英語の意味メモ
- I am a cat. I don't have a name yet.
出典: Tatoeba文番号 2330661
君の時間を無駄にしたくないんだ。
英語の意味メモ
- I don't want to waste your time.
出典: Tatoeba文番号 2179198