使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
災を含む例文一覧
災を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 4全139件25件表示
救急隊が地震の被災者に物資を配る予定です。
英語の意味メモ
- The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.
出典: Tatoeba文番号 11177134
それはあなたの家に災難をもたらすでしょう。
英語の意味メモ
- It will bring down trouble on your family.
出典: Tatoeba文番号 205568
今日の新聞によれば、その市で火災があった。
英語の意味メモ
- According to today's paper, there was a fire in the city.
出典: Tatoeba文番号 171886
阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
英語の意味メモ
- In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.
出典: Tatoeba文番号 170188
森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
英語の意味メモ
- The prevention of forest fires is everyone's responsibility.
出典: Tatoeba文番号 145066
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
英語の意味メモ
- My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
出典: Tatoeba文番号 124235
彼らは、被災者を支える為の募金を設立した。
英語の意味メモ
- They set up a fund to support the victims.
出典: Tatoeba文番号 98314
政府が自衛隊に沖縄への災害派遣を要請した。
英語の意味メモ
- The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa.
出典: Tatoeba文番号 75960
火災が発生した時、母は偶然そこに居合わせた。
英語の意味メモ
- My mother happened to be there when the fire broke out.
出典: Tatoeba文番号 9461724
我々は常に災害に備えておかなければならない。
英語の意味メモ
- We must always be prepared for disasters.
出典: Tatoeba文番号 185766
新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
英語の意味メモ
- The papers say that there was a big fire in Nagoya.
出典: Tatoeba文番号 145166
彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
英語の意味メモ
- He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.
出典: Tatoeba文番号 104828
彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
英語の意味メモ
- They believed the jewel would bring disaster.
出典: Tatoeba文番号 97852
彼らは被災者に何か援助するよう私達に求めた。
英語の意味メモ
- They called on us to do something to help the victims.
出典: Tatoeba文番号 96241
火災が発生したら、このガラスを割ってください。
英語の意味メモ
- Break this glass in case of fire.
出典: Tatoeba文番号 11207979
新聞によると、ボストンで大火災があったそうだ。
英語の意味メモ
- According to the paper, there was a big fire in Boston.
出典: Tatoeba文番号 10330114
その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
英語の意味メモ
- The flood was the greatest disaster they had ever had.
出典: Tatoeba文番号 1785425
私たちは洪水の被災者に食べ物と衣類を提供した。
英語の意味メモ
- We provided the flood victims with food and clothing.
出典: Tatoeba文番号 1568258
火災報知器はまったくメンテナンスされなかった。
英語の意味メモ
- The smoke alarm has never been maintained.
出典: Tatoeba文番号 1189481
私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
英語の意味メモ
- We should furnish enough food for sufferers.
出典: Tatoeba文番号 165002
霜が早く降りたために作物はひどい災害を受けた。
英語の意味メモ
- The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost.
出典: Tatoeba文番号 151163
不用意な言葉は大きな災いのもとになるであろう。
英語の意味メモ
- Thoughtless speech may give rise to great mischief.
出典: Tatoeba文番号 85033
パリのノートルダム大聖堂内で火災が発生しました。
英語の意味メモ
- A fire broke out inside Notre-Dame Cathedral in Paris.
出典: Tatoeba文番号 10572115
その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
英語の意味メモ
- The flood was the greatest disaster they had ever had.
出典: Tatoeba文番号 210715
彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
英語の意味メモ
- He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.
出典: Tatoeba文番号 74280