使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
漏を含む例文一覧
漏を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 2全77件25件表示
うちの屋根ね、雨漏りしてるの。
英語の意味メモ
- The roof of our house is leaking.
出典: Tatoeba文番号 9124788
雲間から一条の光が漏れてきた。
英語の意味メモ
- A beam of sunlight came through the clouds.
出典: Tatoeba文番号 189359
私は秘密を漏らしたりしません。
英語の意味メモ
- Your secret will be safe with me.
出典: Tatoeba文番号 5305
漏れちゃう！膀胱が爆発しちゃうよー！
英語の意味メモ
- It's coming out! My bladder's about to explode!
出典: Tatoeba文番号 9622703
その言葉はふと彼の口から漏れた。
英語の意味メモ
- That word dropped from his mouth.
出典: Tatoeba文番号 210906
どうやって秘密が漏れたのだろう。
英語の意味メモ
- How did the secret get out?
出典: Tatoeba文番号 201137
トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
英語の意味メモ
- Tom talked too much and let the secret slip.
出典: Tatoeba文番号 199859
放射能が原子力発電所から漏れた。
英語の意味メモ
- The radioactivity leaked out of the nuclear power plant.
出典: Tatoeba文番号 82706
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
英語の意味メモ
- Every time it rains, the roof leaks.
- The roof leaks every time it rains.
出典: Tatoeba文番号 189704
彼は自分の真意を漏らしてしまった。
英語の意味メモ
- He gave away his real intention.
出典: Tatoeba文番号 104902
部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
英語の意味メモ
- Everybody in the room let out a sigh of relief.
出典: Tatoeba文番号 1089526
早漏ほど人生を無駄にするものはない。
英語の意味メモ
- There's nothing that ruins life as much as premature ejaculation.
出典: Tatoeba文番号 426902
ガスがパイプから漏れているようです。
英語の意味メモ
- Gas seems to be escaping from the pipe.
出典: Tatoeba文番号 226411
彼は彼女の秘密を彼の友人に漏らした。
英語の意味メモ
- He betrayed her secret to his friends.
出典: Tatoeba文番号 100869
漏えいはすぐに食いとめる必要がある。
英語の意味メモ
- The leak needs to be stopped immediately.
出典: Tatoeba文番号 77339
ビックリしすぎてちょっと漏れちゃった…。
英語の意味メモ
- You scared me so much I peed myself a little.
出典: Tatoeba文番号 10060697
そのニュースはどうして漏れたのだろう。
英語の意味メモ
- How did the news get out?
出典: Tatoeba文番号 212836
その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
英語の意味メモ
- I promised not to breathe a word of the secret.
出典: Tatoeba文番号 207120
その話が漏れると私は困ったことになる。
英語の意味メモ
- I'll be in trouble if the story gets out.
- If that story gets leaked, I'll be in trouble.
出典: Tatoeba文番号 206062
ついに彼女は彼に屈して秘密を漏らした。
英語の意味メモ
- At last she gave way to him and broke a secret.
- At last, she gave in to him and told him the secret.
出典: Tatoeba文番号 202611
パイプのひび割れからガスが漏れていた。
英語の意味メモ
- Gas was escaping from a crack in the pipe.
出典: Tatoeba文番号 198328
彼らはニュースが漏れないように努めた。
英語の意味メモ
- They tried to prevent the news from leaking out.
出典: Tatoeba文番号 97733
公園を囲む団地からは明かりが漏れている。
英語の意味メモ
- Light escaped from the apartment complex surrounding the park.
出典: Tatoeba文番号 10990127
その情報は発表するより先に新聞に漏れた。
英語の意味メモ
- The information was given away to the newspaper prior to the announcement.
出典: Tatoeba文番号 208920
ヘッドホンから音が漏れているのは彼です。
英語の意味メモ
- The noisy headphones are that guy's.
出典: Tatoeba文番号 196788