使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
減を含む例文一覧
減を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 12全318件25件表示
彼はダイエットしたけれども、まだ体重を減らすことが出来なかった。
英語の意味メモ
- Though he dieted, he still could not lose weight.
出典: Tatoeba文番号 112112
AIによる自動運転技術は、交通事故の減少に貢献すると期待されている。
英語の意味メモ
- The automatric driving system using AI is expected to contribute to reducing accidents.
出典: Tatoeba文番号 13066227
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
英語の意味メモ
- When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
出典: Tatoeba文番号 230363
この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。
英語の意味メモ
- The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.
出典: Tatoeba文番号 221025
法律というものはあれこれと手加減し過ぎると何の役にも立たなくなる。
英語の意味メモ
- The law is useless if it's too watered down.
出典: Tatoeba文番号 82671
先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
英語の意味メモ
- Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.
出典: Tatoeba文番号 75931
頭がくらくらしているので、深く考えずにいい加減なことを書いてみる。
英語の意味メモ
- My head is swimming, so I'll try writing any old stuff without any deep thought.
出典: Tatoeba文番号 75016
療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
英語の意味メモ
- If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.
出典: Tatoeba文番号 74212
戒告処分となった田中君のボーナスは、当然のことながら減給されました。
英語の意味メモ
- As is to be expected as part of the disciplinary action Tanaka received, his bonus was decreased.
出典: Tatoeba文番号 9414876
一本だけタイヤの空気圧が極端に減ってるんだ。釘でも刺さってるのかな。
英語の意味メモ
- Only one of the tires is extremely flat. I wonder if it was punctured by a nail or something.
出典: Tatoeba文番号 1790825
いい加減自分のプロジェクトの作業を自分でやることを考えた方がいいよ。
英語の意味メモ
- You’d better start considering doing your project work by yourself!
出典: Tatoeba文番号 993856
景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
英語の意味メモ
- As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.
出典: Tatoeba文番号 176525
日本は減少中の出生率に対処するため、労働力がもっと必要になるだろう。
英語の意味メモ
- Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.
出典: Tatoeba文番号 122475
彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
英語の意味メモ
- She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.
出典: Tatoeba文番号 88058
大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
英語の意味メモ
- The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.
出典: Tatoeba文番号 912162
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
英語の意味メモ
- However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
出典: Tatoeba文番号 146490
母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。
英語の意味メモ
- My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.
出典: Tatoeba文番号 83124
そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
英語の意味メモ
- Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.
出典: Tatoeba文番号 213518
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
英語の意味メモ
- It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
出典: Tatoeba文番号 174953
本に書かれていた全てのダイエットを試したが、まだ全然体重が減っていない。
英語の意味メモ
- I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight.
- I've tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight.
出典: Tatoeba文番号 81662
スーパー等の量販店に押され、魚屋や八百屋といった昔ながらの店は減る一方だ。
英語の意味メモ
- Traditional stores, such as greengrocers and fishmongers, are becoming less and less popular due to the rise of supermarkets and other mass retailers.
出典: Tatoeba文番号 13082233
あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
英語の意味メモ
- That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.
出典: Tatoeba文番号 486586
鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
英語の意味メモ
- Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.
出典: Tatoeba文番号 181880
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
英語の意味メモ
- With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
出典: Tatoeba文番号 148317
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
英語の意味メモ
- MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
出典: Tatoeba文番号 75302