使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
涙を含む例文一覧
涙を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 4全230件25件表示
彼女は涙が枯れるまで泣いた。
英語の意味メモ
- She cried until she ran out of tears.
出典: Tatoeba文番号 1181654
ジェインは目の涙をぬぐった。
英語の意味メモ
- Jane brushed the tears from her eyes.
出典: Tatoeba文番号 216560
煙で私たちの目から涙が出た。
英語の意味メモ
- The smoke made our eyes water.
出典: Tatoeba文番号 188757
私はその話に感動して涙した。
英語の意味メモ
- I was much moved to tears at the story.
- I was moved to tears by the story.
出典: Tatoeba文番号 159787
少女は笑って涙をごまかした。
英語の意味メモ
- The little girl laughed her tears away.
出典: Tatoeba文番号 146697
少女は心が和らいで涙ぐんだ。
英語の意味メモ
- The girl melted into tears.
出典: Tatoeba文番号 146696
同情の涙を禁じざるをえない。
英語の意味メモ
- I cannot help crying for sympathy.
出典: Tatoeba文番号 123648
彼の話は彼女の涙をさそった。
英語の意味メモ
- His story moved her to tears.
出典: Tatoeba文番号 115756
彼女の頬には涙が流れていた。
英語の意味メモ
- Tears were flowing down her cheeks.
出典: Tatoeba文番号 93939
彼女の目から涙が溢れてきた。
英語の意味メモ
- Her eyes began to brim over with tears.
出典: Tatoeba文番号 93899
彼女の目に涙がたまってきた。
英語の意味メモ
- The tears began to gather in her eyes.
出典: Tatoeba文番号 93890
彼女の涙はただの空涙だった。
英語の意味メモ
- Her crying was just an act.
出典: Tatoeba文番号 93844
彼女はめったに涙を流さない。
英語の意味メモ
- She seldom gives way to tears.
出典: Tatoeba文番号 91404
彼女は涙を辛うじておさえた。
英語の意味メモ
- She restrained tears with difficulty.
出典: Tatoeba文番号 86237
涙が私の顔を伝わって落ちた。
英語の意味メモ
- Tears ran down my face.
出典: Tatoeba文番号 77738
涙が彼女の頬を伝って流れた。
英語の意味メモ
- Tears trickled down her cheeks.
出典: Tatoeba文番号 77736
玉ねぎを切ると涙が出るのよね。
英語の意味メモ
- My eyes water when I cut onions.
出典: Tatoeba文番号 12164699
彼女は手紙を読んで涙を流した。
英語の意味メモ
- She cried as she read the letter.
出典: Tatoeba文番号 2381900
顔が涙でくしゃくしゃになった。
英語の意味メモ
- His face went to pieces with tears.
出典: Tatoeba文番号 183643
喜びの涙が彼らのほおを流れた。
英語の意味メモ
- Tears of joy rained down their cheeks.
出典: Tatoeba文番号 183559
涙を抑えることができなかった。
英語の意味メモ
- I couldn't control my tears.
出典: Tatoeba文番号 152303
彼の目から涙があふれ出てきた。
英語の意味メモ
- His eyes were brimming over with tears.
出典: Tatoeba文番号 115995
彼女の目から突然涙が溢れ出た。
英語の意味メモ
- There was a sudden flow of tears from her eyes.
出典: Tatoeba文番号 93903
彼女の目には涙が浮かんでいた。
英語の意味メモ
- I saw tears in her eyes.
出典: Tatoeba文番号 93893
彼女の目は涙でいっぱいだった。
英語の意味メモ
- Her eyes were filled with tears.
- Her eyes were full of tears.
出典: Tatoeba文番号 93881