使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
涙を含む例文一覧
涙を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 3全230件25件表示
トムの目は涙で濡れていた。
英語の意味メモ
- Tom's eyes were damp with tears.
- Tom's eyes were wet with tears.
出典: Tatoeba文番号 2709063
涙は彼の目から落ちました。
英語の意味メモ
- Tears fell from his eyes.
出典: Tatoeba文番号 1486295
彼女は涙をうかべて答えた。
英語の意味メモ
- She answered in tears.
出典: Tatoeba文番号 567172
あなたは血も涙も無い人ね。
英語の意味メモ
- You are a cold-blooded person, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 232098
その映画はお涙頂戴ものだ。
英語の意味メモ
- The movie is a stereotyped sob story.
出典: Tatoeba文番号 212276
その話は彼女の涙を誘った。
英語の意味メモ
- The story brought tears to her eyes.
出典: Tatoeba文番号 206032
級友の嘲笑が彼に涙させた。
英語の意味メモ
- His classmates' jeers reduced him to tears.
出典: Tatoeba文番号 182368
熱い涙が彼女の頬を伝った。
英語の意味メモ
- Hot tears ran down her cheeks.
出典: Tatoeba文番号 147464
彼は涙をこらえようとした。
英語の意味メモ
- He tried to keep back his tears.
出典: Tatoeba文番号 98921
彼女の空涙にだまされるな。
英語の意味メモ
- Don't be taken in by her crocodile tears.
出典: Tatoeba文番号 94501
彼女の目から涙がこぼれた。
英語の意味メモ
- Tears fell from her eyes.
出典: Tatoeba文番号 93901
彼女の目には涙があふれた。
英語の意味メモ
- Her eyes brimmed with tears.
出典: Tatoeba文番号 93882
彼女の目は涙で濡れていた。
英語の意味メモ
- Her eyes were moist with tears.
出典: Tatoeba文番号 93880
彼女の涙にだまされました。
英語の意味メモ
- I was a sucker for her tears.
出典: Tatoeba文番号 93845
彼女はつらくて涙を流した。
英語の意味メモ
- She shed bitter tears.
出典: Tatoeba文番号 92095
彼女は感動して涙を流した。
英語の意味メモ
- She was moved to tears.
出典: Tatoeba文番号 90662
彼女は目に涙を溜めていた。
英語の意味メモ
- Her eyes were filled with tears.
出典: Tatoeba文番号 86518
彼女は涙がどっとあふれた。
英語の意味メモ
- Her tears burst forth.
出典: Tatoeba文番号 86244
彼女は涙を流すまいとした。
英語の意味メモ
- She tried not to shed tears.
出典: Tatoeba文番号 86233
涙が彼女の頬を流れ落ちた。
英語の意味メモ
- Tears were running down her cheeks.
出典: Tatoeba文番号 77735
涙が出そうなくらい笑ったよ。
英語の意味メモ
- I laughed so hard I almost cried.
出典: Tatoeba文番号 12593702
ここの給料は、雀の涙程度よ。
英語の意味メモ
- The pay here is a joke.
出典: Tatoeba文番号 11563155
なんで涙ってしょっぱいのかな？
英語の意味メモ
- Why are tears salty?
出典: Tatoeba文番号 11310751
お涙頂戴な映画は苦手なんだ。
英語の意味メモ
- I don't like sad movies.
出典: Tatoeba文番号 10746476
うれし涙が彼女の頬を伝った。
英語の意味メモ
- Tears of happiness streamed down her cheeks.
出典: Tatoeba文番号 10007092