使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
活を含む例文一覧
活を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 30全965件25件表示
たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
英語の意味メモ
- More often than not, students prefer club activities to academic classes.
- Students usually like club activities better than their classes.
出典: Tatoeba文番号 203970
テレビの発明は我々の日常生活に大きな変化をもたらした。
英語の意味メモ
- The invention of TV caused a drastic change in our daily life.
出典: Tatoeba文番号 201999
ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
英語の意味メモ
- Bill was single until he tied the knot last week.
出典: Tatoeba文番号 197300
もちろん私たちの生活様式はアメリカのとは異なっている。
英語の意味メモ
- Of course our lifestyle is different from the one in America.
出典: Tatoeba文番号 193370
意思疎通がうまくいかない所では、活動もうまくいかない。
英語の意味メモ
- Where communications fail, so do activities.
出典: Tatoeba文番号 191049
何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
英語の意味メモ
- How many people are now living in poverty?
出典: Tatoeba文番号 187381
我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
英語の意味メモ
- Only a handful of activists in our union are getting on our backs.
- Only a handful of activists in our union are getting on us.
出典: Tatoeba文番号 186227
我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
英語の意味メモ
- We must make the best use of solar energy.
出典: Tatoeba文番号 185700
海外生活初心者にとっては、カナダはいい国だと思います。
英語の意味メモ
- Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad.
出典: Tatoeba文番号 185059
監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
英語の意味メモ
- In the film, the director makes Hamlet an active person.
出典: Tatoeba文番号 183873
記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
英語の意味メモ
- Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
出典: Tatoeba文番号 183068
現代の科学技術のおかげで、私たちの生活は快適になった。
英語の意味メモ
- Modern technology has made our lives more comfortable.
出典: Tatoeba文番号 174850
幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。
英語の意味メモ
- Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.
出典: Tatoeba文番号 173711
私たちはテレビのない日常生活はほとんど想像もできない。
英語の意味メモ
- We can hardly imagine our daily life without television.
出典: Tatoeba文番号 166293
私にはなぜ彼が収入以上の生活をしているのか分からない。
英語の意味メモ
- I don't know why he can live above his means.
出典: Tatoeba文番号 164658
私は彼と不幸な生活をするくらいなら独身でいる方がいい。
英語の意味メモ
- I would rather remain single than live an unhappy life with him.
出典: Tatoeba文番号 154312
私達の生活様式はヨーロッパ文明の伝来以来変化してきた。
英語の意味メモ
- Our mode of life has changed since the introduction of European civilization.
出典: Tatoeba文番号 151951
私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
英語の意味メモ
- We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.
出典: Tatoeba文番号 151420
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
英語の意味メモ
- According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
出典: Tatoeba文番号 145160
政治家として、彼は、演技のうまさを目一杯活用している。
英語の意味メモ
- As a politician, he makes utmost use of his acting ability.
出典: Tatoeba文番号 143189
生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
英語の意味メモ
- It is very difficult to persuade people to change their life style.
出典: Tatoeba文番号 142792
戦闘後、平和維持軍が平穏を取り戻すために活動しました。
英語の意味メモ
- Peace-keeping troops moved in to restore calm after the battle.
出典: Tatoeba文番号 141230
太陽エネルギーは生活に大きな役割を果たすかもしれない。
英語の意味メモ
- Solar energy may be able to play a significant role in our daily life.
出典: Tatoeba文番号 138204
彼の生活は言い表すことのできないほど悲惨なものだった。
英語の意味メモ
- His life was miserable beyond description.
出典: Tatoeba文番号 116702
彼は日常生活の中でエネルギーを余り使わない事を決めた。
英語の意味メモ
- He decided not to use much energy in his daily life.
出典: Tatoeba文番号 101488