使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
活を含む例文一覧
活を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 29全965件25件表示
私たちのクラブ活動は常に彼の行動でだめにされている。
英語の意味メモ
- Our club activities are always spoiled by his behavior.
出典: Tatoeba文番号 167117
私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
英語の意味メモ
- We will be enjoying the life in Paris next month.
出典: Tatoeba文番号 151892
趣味がないと生活があじけないものになるかもしれない。
英語の意味メモ
- If one does not have a hobby, his life may be desolate.
出典: Tatoeba文番号 148474
寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
英語の意味メモ
- While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.
出典: Tatoeba文番号 145679
新しい環境に生活を合わせてゆかなければならなかった。
英語の意味メモ
- We had to gear our lives to the new circumstances.
出典: Tatoeba文番号 145442
政治活動はほとんどの職場で止めさせられる傾向にある。
英語の意味メモ
- Political activity tends to be discouraged in most work places.
出典: Tatoeba文番号 143172
生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
英語の意味メモ
- As for the standard of living, the republic has caught up with the West.
出典: Tatoeba文番号 142802
生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
英語の意味メモ
- Living is dear, accordingly we have to economize.
出典: Tatoeba文番号 142794
田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
英語の意味メモ
- Many young people in the country long to live in the city.
出典: Tatoeba文番号 124896
都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
英語の意味メモ
- In the city, large quantities of garbage are being produced every day.
出典: Tatoeba文番号 124539
土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
英語の意味メモ
- This street will come alive with shoppers on Saturday.
出典: Tatoeba文番号 124476
日本の多くの若者が生活の目的もなくぶらぶらしている。
英語の意味メモ
- Many young Japanese people are drifting aimlessly in life.
出典: Tatoeba文番号 122566
日本人は社会生活に関する限り、よく訓練されていない。
英語の意味メモ
- The Japanese are not well trained, so far as social life is concerned.
出典: Tatoeba文番号 122249
彼がひとりで生活しているのはだれもが不思議に思った。
英語の意味メモ
- Everybody thought it strange that he lived alone.
- Everybody thought it was strange that he lived alone.
出典: Tatoeba文番号 120732
彼は大学卒業後１０年間親のすねをかじって生活してきた。
英語の意味メモ
- He has lived off his parents for ten years since he graduated from college.
出典: Tatoeba文番号 102428
彼女は結婚生活がうまくいかないのを私のせいだと言う。
英語の意味メモ
- She blames me for the fact that our married life isn't going well.
出典: Tatoeba文番号 90278
田中さん！殿方と共同生活してるのよ！ノーパンは慎みなさい！
英語の意味メモ
- Miss Tanaka! You are living with gentlemen house mates! Please refrain from being pantless!
出典: Tatoeba文番号 75853
お金がないならないで、見合った生活をすればいいと思う。
英語の意味メモ
- No matter if you have money or not, live a life that's just right for you.
- Even if you don't have any money, I think you should live a life that suits you.
出典: Tatoeba文番号 10321255
メキシコシティの経済・社会活動は徐々に回復しています。
英語の意味メモ
- Mexico City's economic and social activity are gradually recovering.
出典: Tatoeba文番号 10016948
仕事と私生活のバランスは、どうしたらとれるのだろうか。
英語の意味メモ
- How can we achieve a balance between work and personal life?
出典: Tatoeba文番号 3366961
現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
英語の意味メモ
- Modern technology has made our lives more comfortable.
出典: Tatoeba文番号 1967444
何を食べ、どんな生活を送るのか、決めるのは自分自身だ。
英語の意味メモ
- What you eat, or what kind of life you live, are decided by you alone.
出典: Tatoeba文番号 774653
コンピューターは現代の生活に大きな影響を及ぼしている。
英語の意味メモ
- The computer has made a great impact on modern life.
出典: Tatoeba文番号 217249
しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
英語の意味メモ
- But today, a lot of young people are following her example.
出典: Tatoeba文番号 216239
それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
英語の意味メモ
- They are now widely used for communication, calculation, and other activities.
出典: Tatoeba文番号 205598