使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
活を含む例文一覧
活を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 20全965件25件表示
私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。
英語の意味メモ
- I was on my own during these months.
- I've been on my own these past few months.
出典: Tatoeba文番号 160844
私は自分の生活費を稼がなくてはならない。
英語の意味メモ
- I've got to earn my own living.
出典: Tatoeba文番号 156228
私は大学生活にある程度まで満足している。
英語の意味メモ
- I am satisfied with my life in college to a certain extent.
出典: Tatoeba文番号 155206
趣味は日常生活の苦労を忘れさせてくれる。
英語の意味メモ
- Hobbies take your mind off the worries of everyday life.
出典: Tatoeba文番号 148462
人の生活様式の大半はお金によって決まる。
英語の意味メモ
- One's lifestyle is largely determined by money.
出典: Tatoeba文番号 144586
政治における宣伝活動の重要性を認識する。
英語の意味メモ
- Appreciate the importance of propaganda in politics.
出典: Tatoeba文番号 143207
都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
英語の意味メモ
- The noise of city life annoys me greatly.
出典: Tatoeba文番号 124532
彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
英語の意味メモ
- His death has left a vacuum in their lives.
出典: Tatoeba文番号 117172
彼は生活するのに十分な金を稼いでいない。
英語の意味メモ
- He doesn't earn enough money to live on.
出典: Tatoeba文番号 103211
彼は労働者の生活を改善するのに助力した。
英語の意味メモ
- He helped to ameliorate the living conditions of working men.
出典: Tatoeba文番号 98880
彼らの７年にわたる結婚生活は破たんした。
英語の意味メモ
- They broke up after 7 years of marriage.
出典: Tatoeba文番号 98597
彼らは苦しい生活に耐えねばならなかった。
英語の意味メモ
- They had to endure a hard life.
出典: Tatoeba文番号 97306
彼女はボランティア活動をする決心をした。
英語の意味メモ
- She resolved to work as a volunteer.
出典: Tatoeba文番号 91518
老人が生活の仕方を変えるのは困難である。
英語の意味メモ
- It's hard for an old man to change his way of living.
出典: Tatoeba文番号 77307
ロシア語では、動詞の活用がとても複雑です。
英語の意味メモ
- In the Russian language, conjugation is very complex.
出典: Tatoeba文番号 13235870
トムは２０代前半にギリギリの生活をしていた。
英語の意味メモ
- Tom could barely make ends meet when he was in his early twenties.
出典: Tatoeba文番号 10917162
ヤニーはアルジェでの生活が大っ嫌いだった。
英語の意味メモ
- Yanni hated his life in Algiers.
出典: Tatoeba文番号 9962166
現代において電気のない生活は考えられない。
英語の意味メモ
- In this day and age, life without electricity is unimaginable.
出典: Tatoeba文番号 4022623
彼らは新しいスタイルで生活してみたかった。
英語の意味メモ
- They wanted to try new ways of living.
出典: Tatoeba文番号 1715083
トムさん私生活のことを話したくないんです。
英語の意味メモ
- Tom doesn't want to talk about his private life.
出典: Tatoeba文番号 1484887
音楽のない生活なんて、私には耐えられない。
英語の意味メモ
- I wouldn't be able to live without music.
出典: Tatoeba文番号 1181164
そう言った１年後に彼女は闘病生活の末他界。
英語の意味メモ
- A year after saying those words, she succumbed to the illness she had been fighting.
出典: Tatoeba文番号 369369
あなたは生活費を切り詰めた方がいいですよ。
英語の意味メモ
- You had better cut down your living expenses.
- You'd better cut down your living expenses.
出典: Tatoeba文番号 231800
インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
英語の意味メモ
- Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.
出典: Tatoeba文番号 228353
この静かな生活にはいい加減飽きてしまった。
英語の意味メモ
- I'm about tired of this quiet life.
出典: Tatoeba文番号 220895