使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
活を含む例文一覧
活を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 17全965件25件表示
彼は私生活には誰も立ち入らせなかった。
英語の意味メモ
- He wouldn't let anybody interfere with his private affairs.
出典: Tatoeba文番号 1152871
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
英語の意味メモ
- Dozens of young people attended the demonstration.
- Several dozen young people participated in the demonstration.
出典: Tatoeba文番号 432783
３ヶ月後、彼はその町での生活に慣れた。
英語の意味メモ
- After three months, he got used to the life in the town.
出典: Tatoeba文番号 235347
アウトドアの活動が好きだけど虫は嫌い。
英語の意味メモ
- I love the outdoors, but I hate bugs.
出典: Tatoeba文番号 234532
あの人達は都会の生活にあこがれている。
英語の意味メモ
- They are longing for city life.
出典: Tatoeba文番号 230690
ここに来て以来、生活は単調そのものだ。
英語の意味メモ
- Life has been so flat since I came here.
出典: Tatoeba文番号 224381
この言葉は新しい生活様式を想定させる。
英語の意味メモ
- This word conjures up a new way of life.
出典: Tatoeba文番号 222062
この村で彼らは幸せな生活を送りました。
英語の意味メモ
- In this village, they lived a happy life.
出典: Tatoeba文番号 220685
この本はイギリスでの生活を扱っている。
英語の意味メモ
- This book deals with life in the United Kingdom.
出典: Tatoeba文番号 219718
すぐにこの新しい生活に慣れるでしょう。
英語の意味メモ
- You will soon adapt yourself to this new life.
出典: Tatoeba文番号 214951
そこにいる間、生活の糧はどうするのだ。
英語の意味メモ
- What will you live on while you are there?
出典: Tatoeba文番号 213694
そのグループは現在盛んに活動している。
英語の意味メモ
- That group is presently very active.
出典: Tatoeba文番号 213235
それは我々の生活に重大な影響を及ぼす。
英語の意味メモ
- It has an important influence upon our lives.
出典: Tatoeba文番号 205302
それはさらにいっそうの活力で復興した。
英語の意味メモ
- It revived with even greater vigor.
出典: Tatoeba文番号 204726
それ以来彼はだらしない生活をしてきた。
英語の意味メモ
- He has led a loose life since then.
出典: Tatoeba文番号 204481
もうこれ以上みじめな生活はしたくない。
英語の意味メモ
- I don't want to lead a dog's life any more.
- I don't want to lead a dog's life anymore.
出典: Tatoeba文番号 194467
悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
英語の意味メモ
- Not bad. I can earn a good enough living.
出典: Tatoeba文番号 191446
衣食は生活する上で不可欠なものである。
英語の意味メモ
- Food and clothes are necessities of life.
出典: Tatoeba文番号 190984
環境問題が学生評議会活動の中心だった。
英語の意味メモ
- The environment was the focus of student council activities.
出典: Tatoeba文番号 183889
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
英語の意味メモ
- An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
出典: Tatoeba文番号 183095
貴社の活動方針についてご説明ください。
英語の意味メモ
- Please indicate what action you will take.
出典: Tatoeba文番号 183046
警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
英語の意味メモ
- The police raked through his life.
出典: Tatoeba文番号 176117
今日電気なしでは快適な生活は送れない。
英語の意味メモ
- Without electricity we can't live a good life today.
出典: Tatoeba文番号 171424
仕事なしでどうやって生活していくのか。
英語の意味メモ
- How will you manage without a job?
出典: Tatoeba文番号 169163
子供たちはすぐに新しい生活に順応する。
英語の意味メモ
- Children quickly adapt themselves to their new life.
出典: Tatoeba文番号 168760