使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
活を含む例文一覧
活を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 16全965件25件表示
彼はそれ以来宗教活動に携わっている。
英語の意味メモ
- He has engaged in religious activity since then.
出典: Tatoeba文番号 112148
彼は田舎で裕福で快適な生活を送った。
英語の意味メモ
- He lived a rich and comfortable life in the country.
出典: Tatoeba文番号 101902
彼は田舎の生活を楽しむようになった。
英語の意味メモ
- He has begun to enjoy country life.
出典: Tatoeba文番号 101899
彼は党の活動的な若手のひとりである。
英語の意味メモ
- He is one of the up and coming young men of the party.
出典: Tatoeba文番号 101792
彼らの結婚生活はうまくいかなかった。
英語の意味メモ
- Their married life did not run smoothly.
出典: Tatoeba文番号 98516
彼らはその日暮らしで生活をしている。
英語の意味メモ
- They live from hand to mouth.
- They live hand to mouth.
出典: Tatoeba文番号 97867
彼らは外国の生活にたやすく順応した。
英語の意味メモ
- They easily adapted to living abroad.
出典: Tatoeba文番号 97396
彼女はいつも快活でにこにこしている。
英語の意味メモ
- She is always bright and smiling.
出典: Tatoeba文番号 93302
彼女はその日暮らしの生活をしている。
英語の意味メモ
- She is living from hand to mouth.
- She is living hand-to-mouth.
出典: Tatoeba文番号 92330
彼女は自活しなければならないだろう。
英語の意味メモ
- She will have to earn her own living.
出典: Tatoeba文番号 89142
彼女は田舎で安楽な生活を送っている。
英語の意味メモ
- She leads a life of ease in the country.
出典: Tatoeba文番号 87777
彼女は日常生活から逃げ出したかった。
英語の意味メモ
- She wanted to get away from everyday life.
出典: Tatoeba文番号 87636
彼等はその日暮らしの生活をしている。
英語の意味メモ
- They live from hand to mouth.
- They live hand to mouth.
出典: Tatoeba文番号 86028
勉強と部活動を両立させるのは難しい。
英語の意味メモ
- It is hard to be successful at both study and club activities.
出典: Tatoeba文番号 83306
放課後、クラブ活動に残る子供は多い。
英語の意味メモ
- Many children stay after school for club activities.
出典: Tatoeba文番号 82717
車も何もなく、生活保護で生きてます。
英語の意味メモ
- I'm living on welfare, without a car or anything.
出典: Tatoeba文番号 74726
都会と田舎の生活って、かなり違います。
英語の意味メモ
- City and country life are very different.
出典: Tatoeba文番号 11669293
生活費を稼ぐだけでいっぱいいっぱいです！
英語の意味メモ
- I can barely pay my bills!
出典: Tatoeba文番号 11573024
実生活でそんな言い方する人はいません。
英語の意味メモ
- No one talks that way in real life.
- Nobody talks that way in real life.
- No one says it that way in real life.
出典: Tatoeba文番号 10688199
テレビやネットがない生活はあり得ない。
英語の意味メモ
- It's difficult to imagine life without television or the Internet.
出典: Tatoeba文番号 10677535
ここでの生活がすごく気に入っています。
英語の意味メモ
- I really like living here.
出典: Tatoeba文番号 10333149
祖母は私たちと生活を共にしていました。
英語の意味メモ
- My grandmother lived with us.
出典: Tatoeba文番号 10066281
長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
英語の意味メモ
- My husband passed away after having fought against his illness for a long time.
出典: Tatoeba文番号 3046851
私は都会での生活に向いていないと思う。
英語の意味メモ
- I don't think I'm cut out for city life.
- I don't think that I'm cut out for city life.
出典: Tatoeba文番号 1167606
彼女のせいで、彼は悲惨な生活を送った。
英語の意味メモ
- Because of her, he lived a miserable life.
出典: Tatoeba文番号 1167069