使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
況を含む例文一覧
況を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 8全206件25件表示
宣戦布告に至るまでの時期はこのような状況であったと言える。
英語の意味メモ
- You can say that the circumstances were thus in the period leading up to the declaration of war.
出典: Tatoeba文番号 141426
いかなる状況のもとでも、王女が王位を継承することはあるまい。
英語の意味メモ
- Under no circumstances will the princess succeed to the throne.
出典: Tatoeba文番号 229289
景気循環とは好況時と不況時が交互に繰り返し起こることである。
英語の意味メモ
- A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression.
出典: Tatoeba文番号 176511
私たちはトムが困った状況に陥っているかもしれないと思っている。
英語の意味メモ
- We think Tom may be in trouble.
出典: Tatoeba文番号 2142074
インターネットは世界各地の状況を知るのに、とても役に立ちます。
英語の意味メモ
- The Internet is very useful for knowing the circumstances of each part of the world.
出典: Tatoeba文番号 228388
小さなレストランにもかかわらず、彼らは何とか不況を通りぬけた。
英語の意味メモ
- In spite of their tiny restaurant they managed to pull through the recession.
出典: Tatoeba文番号 147021
「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
英語の意味メモ
- "Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."
出典: Tatoeba文番号 75587
状況がもっとはっきりわかるまで、トムは何も言わないことに決めた。
英語の意味メモ
- Tom decided not to say anything until he knew more about the situation.
出典: Tatoeba文番号 3460729
しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
英語の意味メモ
- However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.
出典: Tatoeba文番号 1080878
この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
英語の意味メモ
- I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.
出典: Tatoeba文番号 221900
少なくとも１９４７年まではハンガリーの状況はもっと混乱したものであった。
英語の意味メモ
- The situation in Hungary was more confused, at least until 1947.
出典: Tatoeba文番号 146755
独裁者はその厄介な状況に対処しようとしたが、どうにもならなかった。
英語の意味メモ
- The autocrat strove in vain to deal with the awkward situation.
出典: Tatoeba文番号 123425
コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
英語の意味メモ
- Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.
出典: Tatoeba文番号 219082
もし私があなたならば、そんなに困難な状況においては同じことをするだろう。
英語の意味メモ
- If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation.
出典: Tatoeba文番号 193662
彼の治世の次の十年間の政治的状況は、控え目に言っても極度に不安定であった。
英語の意味メモ
- The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.
出典: Tatoeba文番号 117127
彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
英語の意味メモ
- She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.
出典: Tatoeba文番号 91366
我々が手に手を取って一致団結すれば、きっとこの不況の時代も乗り切れるだろう。
英語の意味メモ
- If we hang tight, I'm sure we can make it through these bad times.
出典: Tatoeba文番号 186374
彼のような機敏な男ならば、その新たな状況に適応できなかったはずがないだろう。
英語の意味メモ
- Such an alert man as he couldn't have failed to adapt himself to the new situation.
出典: Tatoeba文番号 118210
トムもメアリーも、二人ともこの状況下でできるだけのことをしようと心に決めている。
英語の意味メモ
- Tom and Mary are both determined to make the best of this situation.
出典: Tatoeba文番号 3568295
不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
英語の意味メモ
- Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.
出典: Tatoeba文番号 85119
現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって１ヶ月先まで満席になっております。
英語の意味メモ
- At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.
出典: Tatoeba文番号 76191
不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。
英語の意味メモ
- The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.
出典: Tatoeba文番号 85050
火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
英語の意味メモ
- The company faced a major interruption in business when a fire destroyed their archive of computer hard drives and optical discs.
出典: Tatoeba文番号 186718
日本人は日本国内を見すぎて海外の状況を知らない。韓国人は日本ばっかり見て自国の現状を知らない。
英語の意味メモ
- The Japanese watch Japan too much and don't know the situation overseas. Koreans watch Japan only and don't know the situation of their own country.
出典: Tatoeba文番号 1507013
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
英語の意味メモ
- With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
出典: Tatoeba文番号 76113