使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
況を含む例文一覧
況を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 7全206件25件表示
この長い不況の結果、社会不安が起こるかもしれない。
英語の意味メモ
- Social unrest may come about as a result of this long recession.
出典: Tatoeba文番号 223421
我々は物事と状況を区別する事ができないといけない。
英語の意味メモ
- We must be able to discriminate between objects and situations.
- We must be able to differentiate between objects and situations.
出典: Tatoeba文番号 185545
子どもだったら、その状況が理解できなかっただろう。
英語の意味メモ
- A child could not have understood the situation.
出典: Tatoeba文番号 168872
状況がさらに悪化するのではないかと心配しています。
英語の意味メモ
- I am afraid of the situation getting worse.
出典: Tatoeba文番号 146032
状況を判断してそれに応じて行動しなければならない。
英語の意味メモ
- You must assess the situation and act accordingly.
出典: Tatoeba文番号 146012
新しい世紀に変わる前後の状況はこんなものであった。
英語の意味メモ
- This was how matters stood at the turn of the century.
出典: Tatoeba文番号 145367
問題は僕たちが状況をまったく知らないということだ。
英語の意味メモ
- The point is that we don't know what is happening around us.
出典: Tatoeba文番号 79804
実況プレイをネットで見て、自分もやろうと思ったんだ。
英語の意味メモ
- Watching gameplay videos online made me want to play it for myself.
出典: Tatoeba文番号 10672077
状況についてあなたの知っていることを教えてください。
英語の意味メモ
- Just tell me what you know about the situation.
- Please tell us what you know about the situation.
- Please tell me what you know about the situation.
出典: Tatoeba文番号 2205068
このような状況が二度と起こるなんてあり得ないと思う。
英語の意味メモ
- I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again.
出典: Tatoeba文番号 1564154
こういった状況ではどうしたらいいのか教えてください。
英語の意味メモ
- Please tell me what I should do in this situation.
出典: Tatoeba文番号 225022
行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
英語の意味メモ
- Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.
出典: Tatoeba文番号 173336
進行状況は毎日確認され、データベースに記録されます。
英語の意味メモ
- Progress is monitored daily and stored in a database.
出典: Tatoeba文番号 144714
困難な状況でも、自分を信じる力を失わないようにしたい。
英語の意味メモ
- I never want to lose faith in myself, even when things get tough.
出典: Tatoeba文番号 13178875
このような状況の中で、医者はどうすべきなのでしょうか。
英語の意味メモ
- In this kind of situation, what is the doctor supposed to do?
出典: Tatoeba文番号 223086
しばらく不況だった日本経済の回復が、ようやく始まった。
英語の意味メモ
- The recovery of Japan's economy, which has been in a recession for some time, is finally under way.
出典: Tatoeba文番号 216088
会場は人であふれ、立錐の余地なしという大盛況だったね。
英語の意味メモ
- The concert hall was so jam-packed there wasn't room to breathe.
出典: Tatoeba文番号 185221
元気出せよ。君が思っているほど状況は悪くないんだから。
英語の意味メモ
- Cheer up! Things are not so bad as you think.
- Cheer up! Things are not as bad as you think.
- Cheer up! Things aren't as bad as you think.
出典: Tatoeba文番号 175024
現在、地震の影響で首都圏の交通網が麻痺している状況です。
英語の意味メモ
- Currently, it is a situation in which transport links in the metropolitan area have been paralyzed due to the earthquake.
出典: Tatoeba文番号 788906
その業界はこれまでにも何度も好況と不況を繰り返してきた。
英語の意味メモ
- The industry has seen many booms and busts in the past.
出典: Tatoeba文番号 211379
憲政の危機が始まったのは、このような状況のもとであった。
英語の意味メモ
- It was under these circumstances that the constitutional crisis began.
出典: Tatoeba文番号 175389
今この状況で、その話を持ち出すのはちょっと違うんじゃないか？
英語の意味メモ
- Bringing that up in this situation doesn't really feel appropriate, does it?
出典: Tatoeba文番号 13060832
あんな状況の中に身を投じるとは、君も考えが足りなかったな。
英語の意味メモ
- You should've known better than to put yourself in that situation.
- You should have known better than to put yourself in that situation.
出典: Tatoeba文番号 9670561
この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。
英語の意味メモ
- I know the situation is very difficult for us.
出典: Tatoeba文番号 221069
すみません。突然の事で、まだ状況が把握できてないのですが。
英語の意味メモ
- Sorry, but it all came about so suddenly that I haven't got a handle on the situation yet.
出典: Tatoeba文番号 214180