使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
治を含む例文一覧
治を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 11全622件25件表示
政治改革を実行すると彼は約束した。
英語の意味メモ
- He promised political reforms would be put into practice.
出典: Tatoeba文番号 143174
代議民主制は１つの政治形態である。
英語の意味メモ
- Representative democracy is one form of government.
出典: Tatoeba文番号 137849
痛みはやがて治まってくるでしょう。
英語の意味メモ
- The pain will go away by and by.
- The pain will eventually go away.
出典: Tatoeba文番号 125675
彼の政治家としての生涯は終わった。
英語の意味メモ
- His political career has ended.
出典: Tatoeba文番号 116716
彼はついに政治家として名を残した。
英語の意味メモ
- He finally made a name for himself as a politician.
出典: Tatoeba文番号 111894
彼は偉大な将軍で政治家でもあった。
英語の意味メモ
- He was a great general and statesman.
出典: Tatoeba文番号 110132
彼は偉大な政治家と見なされている。
英語の意味メモ
- He is regarded as a great statesman.
- He's considered to be a great politician.
出典: Tatoeba文番号 110126
彼は詩人でもあり、政治家でもある。
英語の意味メモ
- He is a poet and statesman.
出典: Tatoeba文番号 105469
彼は政治に対する興味がなくなった。
英語の意味メモ
- He has lost interest in politics.
出典: Tatoeba文番号 103342
彼は政治家ではなくて宗教家だった。
英語の意味メモ
- He was not a political figure but a religious one.
出典: Tatoeba文番号 103337
彼らは政治的なことには関係しない。
英語の意味メモ
- They don't deal in political matters.
出典: Tatoeba文番号 96742
彼女はまもなく病気が治るでしょう。
英語の意味メモ
- It won't be long before she gets over her illness.
出典: Tatoeba文番号 91450
彼女は彼の骨折した足の治療をした。
英語の意味メモ
- She treated him for a broken leg.
- She treated his broken leg.
出典: Tatoeba文番号 87313
風邪を治すのに一週間以上かかった。
英語の意味メモ
- It took me more than a week to get over my cold.
出典: Tatoeba文番号 83927
風邪を引いたら、簡単には治りません。
英語の意味メモ
- If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.
出典: Tatoeba文番号 1585249
治療により病気が治るかもしれません。
英語の意味メモ
- Perhaps the illness is cured through medical treatment.
出典: Tatoeba文番号 750944
ああいう政治家を見るといらいらする。
英語の意味メモ
- A politician like that gets my goat.
出典: Tatoeba文番号 234723
この風邪をなんとか治そうとしている。
英語の意味メモ
- I'm trying to throw this cold off.
出典: Tatoeba文番号 219963
この問題は両国間で政治的解決を見た。
英語の意味メモ
- The two countries came to a political settlement over this dispute.
出典: Tatoeba文番号 219349
この薬であなたの頭痛は治るでしょう。
英語の意味メモ
- This medicine will relieve your headache.
出典: Tatoeba文番号 219313
この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
英語の意味メモ
- This medicine will cure your headache immediately.
出典: Tatoeba文番号 219245
その政治家は事件と関係があるようだ。
英語の意味メモ
- The statesman seems to be concerned with the affair.
出典: Tatoeba文番号 208685
われわれは彼の家のねずみを退治した。
英語の意味メモ
- We rid his house of mice.
- We got rid of the mice in his house.
出典: Tatoeba文番号 191601
医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
英語の意味メモ
- The doctor can cure your son of the disease.
出典: Tatoeba文番号 190829
一般に今の若い人は政治に関心がない。
英語の意味メモ
- In general, young people today are not interested in politics.
出典: Tatoeba文番号 190203