使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
沈を含む例文一覧
沈を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 7全186件25件表示
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
英語の意味メモ
- The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
出典: Tatoeba文番号 201921
まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
英語の意味メモ
- The sky became as dark as if the sun had sunk.
出典: Tatoeba文番号 195144
乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。
英語の意味メモ
- The crew had to abandon the sinking ship.
出典: Tatoeba文番号 146130
船が沈没してしまってのち、船の残骸が引き上げられた。
英語の意味メモ
- The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker.
出典: Tatoeba文番号 141177
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
英語の意味メモ
- The sun having set we stayed there for the night.
出典: Tatoeba文番号 138146
日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
英語の意味メモ
- By the time the sun sets, we will arrive at the destination.
出典: Tatoeba文番号 122946
彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
英語の意味メモ
- The sun had already set when he got home.
出典: Tatoeba文番号 120484
タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
英語の意味メモ
- It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.
出典: Tatoeba文番号 203972
二人の沈黙はなんなんだ。これが嵐の前の静けさってやつか。
英語の意味メモ
- Those two are so quiet it's unsettling. Could this be the quiet before the storm?
出典: Tatoeba文番号 123085
日が沈んでしまってからも、彼らはまだ踊りを止めなかった。
英語の意味メモ
- The sun having set, they were still dancing.
出典: Tatoeba文番号 122942
先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
英語の意味メモ
- Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.
出典: Tatoeba文番号 141778
太陽はどんなに麗しく輝いていようとも沈まなくてはならない。
英語の意味メモ
- No matter how fair the sun shines, still it must set.
出典: Tatoeba文番号 138123
彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。
英語の意味メモ
- They came to the conclusion that the ship must have sunk.
出典: Tatoeba文番号 97892
結局、我々は敵の言葉ではなく友人の沈黙を覚えているものなのだ。
英語の意味メモ
- In the end, we will remember not the words of our enemies, but the silence of our friends.
出典: Tatoeba文番号 6484058
彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
英語の意味メモ
- He's mowed down a parade of challengers before.
出典: Tatoeba文番号 113695
アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
英語の意味メモ
- A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.
出典: Tatoeba文番号 234327
沈黙は金なり、しかし外国語を覚えようとするときにはそうではない。
英語の意味メモ
- Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.
出典: Tatoeba文番号 125728
彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
英語の意味メモ
- His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.
出典: Tatoeba文番号 116640
気まずい沈黙の後、ビルは彼女の手を取って上の階へ引っ張って行った。
英語の意味メモ
- After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.
出典: Tatoeba文番号 183253
この国で、我々は一つの国として、一つの国民として浮き沈みをするのだ。
英語の意味メモ
- In this country, we rise or fall as one nation, as one people.
出典: Tatoeba文番号 330781
人生沈む瀬あれば浮かぶ瀬あるわけだから、あまりくよくよしないように。
英語の意味メモ
- Don't be so glum about it. Life has its ups and downs.
出典: Tatoeba文番号 143958
長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
英語の意味メモ
- There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."
出典: Tatoeba文番号 125935
彼らはそのプロジェクトが思ったように収益を上げずに、意気消沈していた。
英語の意味メモ
- They seemed really despondent to find that their project didn't boost profits like they thought it would.
出典: Tatoeba文番号 97987
タイタニックが沈んだ時にどれくらいの死者が出たかあなたは見当がつきますか？
英語の意味メモ
- Do you have any idea how many people died when the Titanic sunk?
出典: Tatoeba文番号 3080950
なんかさあ、沈んでいく夕日を見てると、切ない気持ちになっちゃうんだよね。
英語の意味メモ
- Hmm, watching the sun set makes me kinda sad.
出典: Tatoeba文番号 2758950