使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
民を含む例文一覧
民を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 18全535件25件表示
一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
英語の意味メモ
- Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.
出典: Tatoeba文番号 76346
海の日は、日本の国民の祝日の一つです。日付は7月の第3月曜日。
英語の意味メモ
- Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July.
出典: Tatoeba文番号 1019801
すべて国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
英語の意味メモ
- All people shall have the right to maintain the minimum standards of wholesome and cultured living.
出典: Tatoeba文番号 351871
私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
英語の意味メモ
- I promise you, we as a people will get there.
出典: Tatoeba文番号 330767
あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
英語の意味メモ
- People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.
出典: Tatoeba文番号 230025
そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
英語の意味メモ
- Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.
出典: Tatoeba文番号 213268
国債の償還は、国民の平均所得の減少を意味することになるでしょう。
英語の意味メモ
- Paying the national debt could mean reducing the average income.
出典: Tatoeba文番号 173064
国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
英語の意味メモ
- Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.
出典: Tatoeba文番号 173014
体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
英語の意味メモ
- Conformity is an essential element of our homogeneous community.
出典: Tatoeba文番号 137971
彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
英語の意味メモ
- He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.
出典: Tatoeba文番号 100606
植民地時代には、外国人居住者に限定されたかなり排他的な場所でした。
英語の意味メモ
- During the colonial period, the place was rather exclusionary, admitting only foreign residents.
出典: Tatoeba文番号 11043333
多くの民族集団において、結婚の贈り物として伝統的にお金が贈られる。
英語の意味メモ
- Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.
出典: Tatoeba文番号 1005900
その国民の社会生活に関する限りでは、進歩は実に遅々たるものである。
英語の意味メモ
- Progress has been very slow indeed, so far as the social life of the people is concerned.
出典: Tatoeba文番号 210564
その民主主義者は、自分の目指すことを達成させようと一人で努力した。
英語の意味メモ
- The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.
出典: Tatoeba文番号 206588
農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
英語の意味メモ
- Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.
出典: Tatoeba文番号 121676
彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
英語の意味メモ
- She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.
出典: Tatoeba文番号 92105
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
英語の意味メモ
- The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
出典: Tatoeba文番号 461942
この国で、我々は一つの国として、一つの国民として浮き沈みをするのだ。
英語の意味メモ
- In this country, we rise or fall as one nation, as one people.
出典: Tatoeba文番号 330781
このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
英語の意味メモ
- If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.
出典: Tatoeba文番号 223499
考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
英語の意味メモ
- Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.
出典: Tatoeba文番号 173443
人民の、人民による、人民のための政治をこの世から滅ぼしてはならない。
英語の意味メモ
- Government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth.
出典: Tatoeba文番号 143932
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
英語の意味メモ
- In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
- In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
出典: Tatoeba文番号 2756962
新しいお客たちが民宿に着いて、食堂で一緒に食べている声が聞こえました。
英語の意味メモ
- I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dining room.
出典: Tatoeba文番号 1443530
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
英語の意味メモ
- The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
- The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
出典: Tatoeba文番号 237390
ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
英語の意味メモ
- We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.
出典: Tatoeba文番号 228302