使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
民を含む例文一覧
民を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 15全535件25件表示
彼らは反植民地主義的な社説で党を全面的に支持した。
英語の意味メモ
- They gave the party their full support in their anti-colonialist editorials.
出典: Tatoeba文番号 11043007
世界共通語に相応しいのは一民族の言語か人工言語か。
英語の意味メモ
- What would be an appropriate global lingua franca? One group's language or a constructed language?
出典: Tatoeba文番号 9665672
民主主義国家では、すべての国民が平等な権利を持つ。
英語の意味メモ
- In a democracy, all citizens have equal rights.
出典: Tatoeba文番号 2461445
このスローガンは国民を奮い立たせる意図で作られた。
英語の意味メモ
- The slogan was designed to rouse the people.
出典: Tatoeba文番号 223613
この地域は２００年以上前に最初にオランダ人が植民した。
英語の意味メモ
- This area was first settled by the Dutch more than two hundred years ago.
出典: Tatoeba文番号 220604
その国の急成長はその国民の性格と大いに関係がある。
英語の意味メモ
- The rapid growth of the country has a lot to do with the characteristics of the people.
出典: Tatoeba文番号 210639
その習慣を彼は植民地時代から始まると推定している。
英語の意味メモ
- He dates the custom from the colonial days.
出典: Tatoeba文番号 209441
それこそ、英国民が女王に期待していることなのです。
英語の意味メモ
- That is what the British people expect of their Queen.
出典: Tatoeba文番号 205825
一般の国民は現状から見て、大きな変化を望んでいる。
英語の意味メモ
- The people at large are hoping for great changes in light of the present situation.
出典: Tatoeba文番号 190195
実は、その住民たちは放射線にずっとさらされてきた。
英語の意味メモ
- In fact, the inhabitants have been exposed to radioactive rays.
出典: Tatoeba文番号 149486
住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
英語の意味メモ
- More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.
出典: Tatoeba文番号 148079
多くの移民のグループがアメリカの社会に同化された。
英語の意味メモ
- Many groups of immigrants have been assimilated into American society.
出典: Tatoeba文番号 138444
島の民間伝承はいまだにそのいかだの話を伝えている。
英語の意味メモ
- Island folklore still recounts the story of the raft.
出典: Tatoeba文番号 124320
彼はしばしば国民的英雄としてとりあげられています。
英語の意味メモ
- He is often referred to as a national hero.
出典: Tatoeba文番号 113578
彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
英語の意味メモ
- He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.
出典: Tatoeba文番号 103225
彼は迫害者を懲らしめて人民たちのあだを討つだろう。
英語の意味メモ
- He will avenge the people on their oppressor.
出典: Tatoeba文番号 101261
彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
英語の意味メモ
- He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.
出典: Tatoeba文番号 99744
彼女は英国の国民だが、生まれた国はフランスである。
英語の意味メモ
- She is a British citizen, but she was born in France.
- She is a British citizen, though she was born in France.
出典: Tatoeba文番号 91011
法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
英語の意味メモ
- The laws oblige all citizens to pay taxes.
出典: Tatoeba文番号 82661
敵が近づいてくると、住民たちは自分の家に火をつけた。
英語の意味メモ
- The residents set fire to their own houses as the enemy approached.
出典: Tatoeba文番号 10906800
クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
英語の意味メモ
- Captain Cook thanked the natives for their hospitality.
出典: Tatoeba文番号 237032
この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
英語の意味メモ
- In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.
出典: Tatoeba文番号 219150
これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
英語の意味メモ
- These foods are associated with ethnic groups.
出典: Tatoeba文番号 217853
そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
英語の意味メモ
- The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.
出典: Tatoeba文番号 213266
演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
英語の意味メモ
- The speaker tried to incite the people to rebellion.
出典: Tatoeba文番号 188772