使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
比を含む例文一覧
比を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 8全231件25件表示
日本の貿易依存度はＧＮＰ比としては必ずしもそう高くない。
英語の意味メモ
- Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.
出典: Tatoeba文番号 122550
比較する時は、季節要因もあるから同じ月で比較すること。
英語の意味メモ
- When making your comparison, ensure that the months match up so as to consider seasonal factors.
- When comparing, make sure that the months are the same, as there are seasonal factors.
出典: Tatoeba文番号 11029585
俺らの問題なんて、あいつのと比べたら屁でもないんだよ。
英語の意味メモ
- Our problems are nothing compared to his.
出典: Tatoeba文番号 10886192
私のコレクションは彼のものと比較すれば取るに足らない。
英語の意味メモ
- As compared with his, my collection is nothing.
出典: Tatoeba文番号 164180
私達の問題なんて、彼のと比べたら大したことありませんよ。
英語の意味メモ
- Our problems are nothing compared to his.
出典: Tatoeba文番号 10886193
維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
英語の意味メモ
- Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.
出典: Tatoeba文番号 191004
国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
英語の意味メモ
- Buildings of national importance are relatively safe.
出典: Tatoeba文番号 173118
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
英語の意味メモ
- In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
出典: Tatoeba文番号 173017
彼の最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。
英語の意味メモ
- His latest novel marks a great advance on his previous ones.
出典: Tatoeba文番号 117322
５０年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
英語の意味メモ
- Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.
出典: Tatoeba文番号 235168
この本はあの本に比べて、ためになるばかりでなくおもしろい。
英語の意味メモ
- This book is not only more instructive but more interesting than that book.
出典: Tatoeba文番号 219727
その２つをよく比べてみなさい。そうすれば違いがわかります。
英語の意味メモ
- Compare the two carefully, and you will see the difference.
出典: Tatoeba文番号 213444
マフィンを受ける数は、IRCでしゃべる回数に反比例して変化する。
英語の意味メモ
- The number of muffins that you'll receive will be inversely proportional to the number of times you talk on IRC.
出典: Tatoeba文番号 604646
コンピューターに比べて、ワープロは一つの目的にしか使えない。
英語の意味メモ
- Compared to a computer, a word processor has a single purpose.
出典: Tatoeba文番号 217268
その家は、彼が最近まで住んでいた別荘に比べれば小さく思えた。
英語の意味メモ
- It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently.
出典: Tatoeba文番号 212113
少なくとも、だれもマラドーナと比肩する存在になってはいない。
英語の意味メモ
- In any case, there's no one that can compare with Maradona.
出典: Tatoeba文番号 76011
先進国の中では日本だけがイタリアよりも高齢者の人口比率が高い。
英語の意味メモ
- Only Japan has an older demographic than Italy among advanced countries.
出典: Tatoeba文番号 8604755
イタリア語はフランス語に比べて借用語を取り入れやすい傾向がある。
英語の意味メモ
- Compared to French, Italian tends to use more loan words.
出典: Tatoeba文番号 1615589
この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
英語の意味メモ
- When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.
出典: Tatoeba文番号 221539
日本企業の経営方法は外国企業のそれと比べてしばしば大いに異なる。
英語の意味メモ
- Management practices at Japanese corporations are often very different from those at foreign companies.
出典: Tatoeba文番号 122374
先進国の中で、イタリアよりも高齢者の人口比率が高いのは日本だけだ。
英語の意味メモ
- Only Japan has an older demographic than Italy among advanced countries.
出典: Tatoeba文番号 8604753
超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
英語の意味メモ
- As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
出典: Tatoeba文番号 2264007
日本ではスヌーピーに比べてチャーリー・ブラウンの知名度はずっと低い。
英語の意味メモ
- Compared to Snoopy, Charlie Brown is not well known at all in Japan.
出典: Tatoeba文番号 1625008
彼女はメアリーと比べて頭は良いのだけれども、メアリーほど可愛くはない。
英語の意味メモ
- She's smarter than Mary, but she's not as pretty as Mary.
出典: Tatoeba文番号 10248572
ラジオヘッドとは比べるべくもないが、カシミールはなかないいバンドだよ。
英語の意味メモ
- Although you can't compare them to Radiohead, Kashmir is a pretty darn good band.
出典: Tatoeba文番号 6768351