使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
比を含む例文一覧
比を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 7全231件25件表示
姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
英語の意味メモ
- Compared with her sister, she isn't very punctual.
出典: Tatoeba文番号 168932
私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
英語の意味メモ
- Our problems are nothing compared to hers.
出典: Tatoeba文番号 166815
私の業績はあなたの業績とは比べものにならない。
英語の意味メモ
- Your achievements cannot be compared with mine.
出典: Tatoeba文番号 163848
私の料理などお母さんのとは比べものにならない。
英語の意味メモ
- My cooking cannot hold a candle to Mother's.
出典: Tatoeba文番号 162418
周りの人達と比べると彼は本当に幸せそうだった。
英語の意味メモ
- He looked quite happy in contrast with those around him.
- Compared to those around him, he looked really happy.
出典: Tatoeba文番号 148263
中国人と比べて、日本人は外国語が不得手である。
英語の意味メモ
- Compared with the Chinese, the Japanese are poor linguists.
出典: Tatoeba文番号 126477
物価の上昇率に比べて、賃金が上がっていないんだ。
英語の意味メモ
- Compared with the rate of increase in prices, wages aren't going up much.
出典: Tatoeba文番号 11257876
あなたがする仕事の量に比例して給料が払われます。
英語の意味メモ
- You get paid in proportion to the amount of the work you do.
出典: Tatoeba文番号 234213
イギリス人と比べてみると、我々は近視眼的すぎる。
英語の意味メモ
- Compared with the English, we are too near-sighted.
出典: Tatoeba文番号 229228
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
英語の意味メモ
- The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
出典: Tatoeba文番号 212689
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
英語の意味メモ
- The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
- The income tax rate increases in proportion to the salary increase.
出典: Tatoeba文番号 182361
古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
英語の意味メモ
- Compared with the old model, this is far easier to handle.
出典: Tatoeba文番号 174625
私の努力などあなたのと比べると取るに足りません。
英語の意味メモ
- All my efforts are nothing in comparison with yours.
出典: Tatoeba文番号 162970
犬の聴覚の敏感さを人間と比べると、はるかに上だ。
英語の意味メモ
- The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans.
出典: Tatoeba文番号 74594
以前に比べれば、ここでの生活は随分楽になりました。
英語の意味メモ
- Life here is much easier than it used to be.
出典: Tatoeba文番号 10198274
日本の夏はヨーロッパと比べるとものすごく蒸し暑い。
英語の意味メモ
- Compared to summers in Europe, Japanese summers are drastically more humid.
出典: Tatoeba文番号 3082756
人は人、自分は自分だから、比べた時点で負けている。
英語の意味メモ
- People are people, you are you, so to compare people to one another is pointless.
出典: Tatoeba文番号 2349446
雪に包まれた金閣の美しさは、比べるものがなかった。
英語の意味メモ
- The beauty of the Golden Pavilion covered in snow was unmatched.
出典: Tatoeba文番号 644875
ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
英語の意味メモ
- Compared to New York, Tokyo is a much safer place.
出典: Tatoeba文番号 198738
田舎での生活は、都会生活と比較してとても穏やかだ。
英語の意味メモ
- Country life is very peaceful in comparison with city life.
出典: Tatoeba文番号 124914
日本人はヨーロッパ人と比較すると時間を厳守しない。
英語の意味メモ
- The Japanese are not punctual compared with the Europeans.
出典: Tatoeba文番号 122266
米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
英語の意味メモ
- The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
出典: Tatoeba文番号 83497
こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
英語の意味メモ
- Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.
出典: Tatoeba文番号 74629
この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
英語の意味メモ
- In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.
出典: Tatoeba文番号 219150
同社の第４四半期の業績は前期に比べ、急激に改善した。
英語の意味メモ
- The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter.
出典: Tatoeba文番号 123666