使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
残を含む例文一覧
残を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 20全865件25件表示
その火事で生き残ったのは、彼だけだった。
英語の意味メモ
- He was the only person to survive the fire.
出典: Tatoeba文番号 211949
その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
英語の意味メモ
- The old man left a large fortune to his wife.
出典: Tatoeba文番号 206126
それは記録に残っている最大の地震だった。
英語の意味メモ
- It was the greatest earthquake on record.
出典: Tatoeba文番号 205279
つぼには砂糖がほとんど残っていなかった。
英語の意味メモ
- There was little sugar left in the pot.
出典: Tatoeba文番号 202557
でもたぶん私が最後でしょう、残念ですが。
英語の意味メモ
- But probably I'll be the last, which is a pity.
出典: Tatoeba文番号 202097
ビンにはほとんどミルクが残っていません。
英語の意味メモ
- There is little milk left in the bottle.
出典: Tatoeba文番号 197254
ポットにもうお茶が残っているはずがない。
英語の意味メモ
- There cannot be any tea left in the pot.
出典: Tatoeba文番号 196230
一緒に来ていただけなかったのが残念です。
英語の意味メモ
- I'm sorry for your not having come with us.
出典: Tatoeba文番号 190512
奥さんが来れなかったなんて至極残念です。
英語の意味メモ
- It's an awful shame your wife couldn't come.
出典: Tatoeba文番号 188557
教室には生徒はほとんど残っていなかった。
英語の意味メモ
- There were few students left in the classroom.
出典: Tatoeba文番号 180177
言い争いをして後味の悪い思い出が残った。
英語の意味メモ
- The quarrel left an unpleasant aftertaste.
出典: Tatoeba文番号 174797
虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。
英語の意味メモ
- A great man will be remembered for his achievements.
出典: Tatoeba文番号 174463
残ったものはなにひとつありませんでした。
英語の意味メモ
- There was nothing left over.
出典: Tatoeba文番号 169297
残酷ということは彼の性質にはないことだ。
英語の意味メモ
- Cruelty is quite alien to his nature.
出典: Tatoeba文番号 169277
残念ですがあなたの請求は拒否されました。
英語の意味メモ
- I regret to inform you that your application has been refused.
出典: Tatoeba文番号 169257
残念ながら、あなたの予測は的外れでした。
英語の意味メモ
- I'm afraid your prediction was wide of the mark.
出典: Tatoeba文番号 169254
残念ながらあなたのお手伝いはできません。
英語の意味メモ
- I am sorry to say that I cannot help you.
- I'm sorry to say I can't help you.
- I'm sorry to say that I can't help you.
出典: Tatoeba文番号 169239
残念ながら昨日はお伺いできませんでした。
英語の意味メモ
- I regret to say I couldn't come yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169234
残念ながら今夜の会合には出席できません。
英語の意味メモ
- I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight.
出典: Tatoeba文番号 169224
残念なことにその城を見る機会がなかった。
英語の意味メモ
- Unfortunately, I didn't get the chance to see the castle.
出典: Tatoeba文番号 169206
子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
英語の意味メモ
- The child was afraid of being left alone in the dark.
出典: Tatoeba文番号 168555
試験まで、たった一週間しか残っていない。
英語の意味メモ
- There is only a week left before the examination.
- There's only a week left before the examination.
出典: Tatoeba文番号 151074
事故のニュースは残念な事に本当であった。
英語の意味メモ
- The news of the accident was only too true.
出典: Tatoeba文番号 150854
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
英語の意味メモ
- My grandmother left us a great fortune.
出典: Tatoeba文番号 140654
彼が彼女にそんなことを言ったとは残酷だ。
英語の意味メモ
- It was cruel of him to say such things to her.
出典: Tatoeba文番号 119553