使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
残を含む例文一覧
残を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 17全865件25件表示
私達は彼に少しケーキを残してあげた。
英語の意味メモ
- We left him some cake.
出典: Tatoeba文番号 151347
書架の本は１冊残らず全部読みました。
英語の意味メモ
- I have read every book on the shelf.
- I've read every book on the shelf.
出典: Tatoeba文番号 147418
森さんが会いに来られないとは残念だ。
英語の意味メモ
- It's a pity that Mr. Mori can't come to see us.
出典: Tatoeba文番号 145095
他の残りの人達に相談したほうがよい。
英語の意味メモ
- You had better consult the others.
出典: Tatoeba文番号 138622
男は彼から有り金を残らず奪い取った。
英語の意味メモ
- The man robbed him of all his money.
出典: Tatoeba文番号 127192
彼がこういう機会をのがすのは残念だ。
英語の意味メモ
- It is a pity that he should miss such a chance.
出典: Tatoeba文番号 121020
彼は残った時間をできるだけ利用した。
英語の意味メモ
- He made the best use of the time left.
出典: Tatoeba文番号 106676
彼らにはほとんど時間が残っていない。
英語の意味メモ
- They hardly have any time left.
出典: Tatoeba文番号 98634
彼らは一人残らず「そうだ」と答えた。
英語の意味メモ
- They all answered "Yes" to a man.
出典: Tatoeba文番号 97541
彼女と一緒に行けなかったのは残念だ。
英語の意味メモ
- I wish I could have gone with her.
- I am sorry that I could not go with her.
- I regret that I couldn't go with her.
出典: Tatoeba文番号 95101
彼女に会えるチャンスを逃して残念だ。
英語の意味メモ
- I regret missing the chance to meet her.
出典: Tatoeba文番号 94858
飛行機事故で生き残った者はなかった。
英語の意味メモ
- No one survived the plane crash.
出典: Tatoeba文番号 85601
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
英語の意味メモ
- An odd shoe was left on the doorstep.
出典: Tatoeba文番号 83368
放課後、クラブ活動に残る子供は多い。
英語の意味メモ
- Many children stay after school for club activities.
出典: Tatoeba文番号 82717
夢が生き生きと記憶に残ることもある。
英語の意味メモ
- Dreams may be vivid and memorable.
出典: Tatoeba文番号 80966
明かりが消え、私達は暗闇に残された。
英語の意味メモ
- The light went out and we were left in the dark.
出典: Tatoeba文番号 80741
冷蔵庫の中には何も残っていなかった。
英語の意味メモ
- Nothing remained in the refrigerator.
- There was nothing left in the fridge.
- There was nothing left in the refrigerator.
出典: Tatoeba文番号 77637
クッキーは１枚も残っていませんでした。
英語の意味メモ
- There wasn't a single cookie left.
- Not a single cookie was left.
- There wasn't even one cookie left.
出典: Tatoeba文番号 11990844
残念なことに、周りには誰もいなかった。
英語の意味メモ
- Unfortunately, there was no one around.
出典: Tatoeba文番号 11609708
キスマークの跡って、いつまで残るのかな？
英語の意味メモ
- How long does a hickey last?
出典: Tatoeba文番号 10177387
幼い我が子を残しては、死ぬに死ねない。
英語の意味メモ
- I can't afford to die as long as my young child still needs me.
出典: Tatoeba文番号 10154368
残暑厳しい折いかがお過ごしでしょうか。
英語の意味メモ
- How are you doing in this scorching late summer heat?
出典: Tatoeba文番号 9001461
残念ながら、全てのことがダメになった。
英語の意味メモ
- Unfortunately, the whole thing fell apart.
出典: Tatoeba文番号 3447989
今日はとても残念なお知らせがあります。
英語の意味メモ
- I have a very unfortunate announcement to make today.
出典: Tatoeba文番号 3164607
伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
英語の意味メモ
- Leave a message and I'll call you.
出典: Tatoeba文番号 2130967