例文

正を含む例文一覧

正を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。

Tatoebaページ 54全1,446件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 25 件正

前の25件54 / 58次の25件

彼はイギリス人のフリをしていたが、外国なまりからその正体がばれた。

英語の意味メモ

He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away.

出典: Tatoeba文番号 114692

２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。

英語の意味メモ

2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.

出典: Tatoeba文番号 74510

自分の事を完全に正常だと思っている者は実は他の誰よりも変わっている。

英語の意味メモ

Those who think their lives are perfectly normal in reality lead lives that are more unusual than anybody else.

出典: Tatoeba文番号 1970279

ユーザー名とパスワードが正しく入力されていることを確認してください。

英語の意味メモ

Check that your username and password are written correctly.
Make sure you entered your username and password correctly.
Please verify that your username and password have been entered correctly.

出典: Tatoeba文番号 1643712

戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。

英語の意味メモ

War does not determine who is right — only who is left.

出典: Tatoeba文番号 936165

あなたの忠告に従い、私は運動をもっと規則正しくすることに決めました。

英語の意味メモ

Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.

出典: Tatoeba文番号 233101

いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。

英語の意味メモ

As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.

出典: Tatoeba文番号 228752

この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。

英語の意味メモ

The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.

出典: Tatoeba文番号 219752

私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。

英語の意味メモ

I understand her, but on the other hand I don't think she's right.

出典: Tatoeba文番号 164514

私のエッセイをお読みになってもし誤りがあれば訂正して下さいませんか。

英語の意味メモ

Will you read my essay and correct the mistakes, if any?

出典: Tatoeba文番号 164283

彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。

英語の意味メモ

We have some doubt as to whether he has chosen the right course.

出典: Tatoeba文番号 119736

彼女は正しいものと正しくないものとの、いかなる相違も見逃さなかった。

英語の意味メモ

She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong.

出典: Tatoeba文番号 88377

福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。

英語の意味メモ

The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.

出典: Tatoeba文番号 83874

芽衣さんの文は、すぐに修正してもよいことになっているので修正しました。

英語の意味メモ

Mei let me correct her sentences immediately, so I've done so.

出典: Tatoeba文番号 10553248

正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。

英語の意味メモ

A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.

出典: Tatoeba文番号 498610

アメリカの修正論主義者は日本との関係について強硬な態度をとっています。

英語の意味メモ

U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations.

出典: Tatoeba文番号 230209

この追加された証拠を考慮すると、第２の法則は修正されなければならない。

英語の意味メモ

If we take this additional evidence into consideration, the second law must be modified.

出典: Tatoeba文番号 217699

何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。

英語の意味メモ

It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.

出典: Tatoeba文番号 74799

彼女の主張は正しかった。彼女が肩身の狭い思いをする必要などなかったのだ。

英語の意味メモ