使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
正を含む例文一覧
正を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 40全1,446件25件表示
被告人は自分の行為を正当化しようと努めた。
英語の意味メモ
- The accused tried to justify his actions.
出典: Tatoeba文番号 85815
婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
英語の意味メモ
- The constitution was amended so that women could vote.
出典: Tatoeba文番号 84966
普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
英語の意味メモ
- We usually modify our views in college.
出典: Tatoeba文番号 84902
暴動の原因についての彼の分析は正しかった。
英語の意味メモ
- His analysis of the causes of the uprising was correct.
出典: Tatoeba文番号 82513
目上の人には礼儀正しくしなければならない。
英語の意味メモ
- You must be polite to your elders.
出典: Tatoeba文番号 79901
良い経営陣なら正当な要求に耳を貸すものだ。
英語の意味メモ
- A good management would listen to reasonable demands.
出典: Tatoeba文番号 77887
礼儀正しいアメリカ人はいつでも礼儀正しい。
英語の意味メモ
- Polite Americans are polite at all times.
出典: Tatoeba文番号 77625
お前が正しくて、やつらが間違ってたらどうする？
英語の意味メモ
- What if you're right, and they're wrong?
出典: Tatoeba文番号 11702372
正直なところ、あの人とは仕事はしたくないわ。
英語の意味メモ
- To be honest, I do not want to work with him.
出典: Tatoeba文番号 11018034
目的は必ずしも手段を正当化するものではない。
英語の意味メモ
- The end does not always justify the means.
出典: Tatoeba文番号 10608454
トムは正当防衛でメアリーを射ったと主張した。
英語の意味メモ
- Tom claims he shot Mary in self-defense.
出典: Tatoeba文番号 6542926
止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
英語の意味メモ
- Even a stopped clock is right twice a day.
- Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.
出典: Tatoeba文番号 3017192
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
英語の意味メモ
- There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
出典: Tatoeba文番号 684618
私が例文を作ったら、訂正していただけますか。
英語の意味メモ
- If I create an example, will you correct it for me?
出典: Tatoeba文番号 504831
確かにあなたの言い分は正しいかもしれません。
英語の意味メモ
- Certainly you may well be right.
出典: Tatoeba文番号 389960
あなたが正直だと思う人の言う事を聞きなさい。
英語の意味メモ
- Listen to those whom you think to be honest.
出典: Tatoeba文番号 233990
オフィスが正月休みで１０日間閉まっていました。
英語の意味メモ
- The office was closed for 10 days for the New Year's holiday.
出典: Tatoeba文番号 227558
ジョンのような正直者が嘘を言ったはずが無い。
英語の意味メモ
- Such an honest man as John cannot have told a lie.
出典: Tatoeba文番号 215456
すぐ返事をくれるなんて彼女は礼儀正しい人だ。
英語の意味メモ
- It is polite of her to write me back at once.
出典: Tatoeba文番号 214757
ずっと正座してたからか、足がしびれちゃって。
英語の意味メモ
- I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep.
出典: Tatoeba文番号 214653
そうですね、正直に言うと全然気に入りません。
英語の意味メモ
- Well, to be frank, I don't like it at all.
出典: Tatoeba文番号 213840
その語の正確な意味を言っていただけませんか。
英語の意味メモ
- Will you please explain to me the exact meaning of the word?
出典: Tatoeba文番号 210819
その授業には規則正しく出席することが必要だ。
英語の意味メモ
- Regular attendance is required in that class.
出典: Tatoeba文番号 209465
その大臣は不正取引によって窮地に立ちました。
英語の意味メモ
- The minister was in a fix over illegal dealings.
出典: Tatoeba文番号 208229
その判断は双方に対して大変公正なものである。
英語の意味メモ
- The judgement is very fair to both parties.
出典: Tatoeba文番号 207177