使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
正を含む例文一覧
正を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 39全1,446件25件表示
私は彼が正直で気さくであるから彼が好きだ。
英語の意味メモ
- I like him in that he is honest and candid.
出典: Tatoeba文番号 154430
私は彼が正直と言うより賢明なのだと思った。
英語の意味メモ
- I thought he was more clever than honest.
出典: Tatoeba文番号 154429
彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
英語の意味メモ
- We look up to him because of his politeness.
出典: Tatoeba文番号 152295
時がたてばどちらが正しいかわかるでしょう。
英語の意味メモ
- Time will tell which is right.
- Only time will tell which one is right.
- Time will tell which is correct.
出典: Tatoeba文番号 150696
自分にとって正しいと思うことをやりなさい。
英語の意味メモ
- You must do what seems right to you.
- Do what feels right to you.
- Do what you think is right for you.
出典: Tatoeba文番号 149938
失礼ですが御提案を修正させていただきます。
英語の意味メモ
- I beg to modify your proposal.
出典: Tatoeba文番号 149555
勝っても負けても、正々堂々プレイしなさい。
英語の意味メモ
- Whether you win or lose, you must play fair.
出典: Tatoeba文番号 147196
正直が最上の策であることは言うまでもない。
英語の意味メモ
- It goes without saying that honesty is the best policy.
出典: Tatoeba文番号 142924
正直が最善の方策であるのは言うまでもない。
英語の意味メモ
- It goes without saying that honesty is the best policy.
出典: Tatoeba文番号 142923
正直が最良の策だという事は言うまでも無い。
英語の意味メモ
- It goes without saying that honesty is the best policy.
出典: Tatoeba文番号 142922
正直が最良の策であるというのが私の信念だ。
英語の意味メモ
- It is my belief that the important thing is that we should do our best.
出典: Tatoeba文番号 142921
正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。
英語の意味メモ
- Never stay away from school without good cause.
出典: Tatoeba文番号 142874
地球がいつ誕生したかは正確にはわからない。
英語の意味メモ
- There is no telling exactly when the earth was born.
出典: Tatoeba文番号 126998
二台の車は道路で正面衝突するところだった。
英語の意味メモ
- The two cars almost met head-on on the way.
出典: Tatoeba文番号 123048
猫かぶりしてもお前の正体は分かっているよ。
英語の意味メモ
- You are a wolf in sheep's clothing.
出典: Tatoeba文番号 122003
彼が正直であることを決して疑わないだろう。
英語の意味メモ
- I would never question his honesty.
出典: Tatoeba文番号 119723
彼が正直なのでいっそう彼のことを尊敬する。
英語の意味メモ
- We respect him all the more for his honesty.
出典: Tatoeba文番号 119720
彼のいうところによれば、彼女は正直な女だ。
英語の意味メモ
- According to him, she is honest.
出典: Tatoeba文番号 118423
彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
英語の意味メモ
- To do him justice, he is honest.
出典: Tatoeba文番号 118339
彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
英語の意味メモ
- He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.
出典: Tatoeba文番号 106862
彼は事態が正しいものだと証明しようとした。
英語の意味メモ
- He tried to certify the matter as correct.
出典: Tatoeba文番号 105345
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
英語の意味メモ
- He is honest and hard-working, but his brother is the exact opposite.
出典: Tatoeba文番号 103291
彼は大変正直な男の子なのでうそはつかない。
英語の意味メモ
- He is such an honest boy that he never tells a lie.
出典: Tatoeba文番号 102344
彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
英語の意味メモ
- The precise time of their arrival is not known.
- The precise time of their arrival isn't known.
出典: Tatoeba文番号 98677
彼女は気を失ったが、数分後に正気に戻った。
英語の意味メモ
- She fainted but came to after a few minutes.
- She fainted, but came to after a few minutes.
出典: Tatoeba文番号 90576