使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
止を含む例文一覧
止を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 22全1,045件25件表示
ピクニックは雨のために中止になった。
英語の意味メモ
- The picnic was called off because of the rain.
- The picnic was called off because of rain.
- The picnic was canceled due to rain.
出典: Tatoeba文番号 197621
委員会はストライキの中止を決定した。
英語の意味メモ
- The committee decided to call off the strike.
出典: Tatoeba文番号 191100
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
英語の意味メモ
- The doctor advised me to give up smoking.
出典: Tatoeba文番号 190810
医者は彼に酒を止めるように忠告した。
英語の意味メモ
- The doctor advised him to abstain from drinking.
出典: Tatoeba文番号 190774
一日中、雨は止むことなく降り続いた。
英語の意味メモ
- It rained continuously all day.
- The rain didn't stop, and went on for the entire day.
出典: Tatoeba文番号 190250
雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。
英語の意味メモ
- No sooner had it stopped raining than a beautiful rainbow appeared.
- As soon as it stopped raining a beautiful rainbow appeared.
出典: Tatoeba文番号 189683
雨が止んだので、ゲームは再開された。
英語の意味メモ
- With the rain having stopped, the game began again.
出典: Tatoeba文番号 189680
塩は食物を腐るのを止めるのに役立つ。
英語の意味メモ
- Salt prevents food from perishing.
出典: Tatoeba文番号 188606
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
英語の意味メモ
- The policemen said to them, "Stop."
出典: Tatoeba文番号 176299
健康のためにたばこを吸うのを止めた。
英語の意味メモ
- He stopped smoking for his health.
出典: Tatoeba文番号 175498
昨夜から雪が降ったり止んだりしてる。
英語の意味メモ
- It has been snowing off and on since last night.
出典: Tatoeba文番号 169689
私は１０時以降の外出を禁止されている。
英語の意味メモ
- I am forbidden to stay out after 10 o'clock.
出典: Tatoeba文番号 162107
私はタバコを吸うために立ち止まった。
英語の意味メモ
- I stopped to smoke.
- I stopped so I could smoke a cigarette.
出典: Tatoeba文番号 159553
私はたばこを止めるように説得された。
英語の意味メモ
- I was persuaded to stop smoking.
出典: Tatoeba文番号 159550
私は何としても酒を止めるつもりです。
英語の意味メモ
- I will give up drinking at any cost.
出典: Tatoeba文番号 158153
私は彼が行くのを止めさせるつもりだ。
英語の意味メモ
- I will stop him from going.
出典: Tatoeba文番号 154478
私達の旅行は大雪のため中止になった。
英語の意味メモ
- Our trip was canceled due to the heavy snow.
- Our trip was cancelled because of heavy snow.
出典: Tatoeba文番号 151920
事故の後彼女は人前に出るのを止めた。
英語の意味メモ
- She stopped appearing in public after her accident.
出典: Tatoeba文番号 150844
時計が止まった。新しい電池が必要だ。
英語の意味メモ
- The clock has run down. I need new batteries.
- The clock stopped. It needs a new battery.
出典: Tatoeba文番号 150510
条約は化学兵器の使用を禁止している。
英語の意味メモ
- The treaty bans the use of chemical weapons.
出典: Tatoeba文番号 146036
大雨で列車がすべて止まってしまった。
英語の意味メモ
- The heavy rain caused all the trains to stop.
出典: Tatoeba文番号 137680
大事に至る前に火事は消し止められた。
英語の意味メモ
- The fire was put out before it got serious.
出典: Tatoeba文番号 137519
男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
英語の意味メモ
- He stopped by Tom's chair.
出典: Tatoeba文番号 127214
電車が止まるまで降りてはいけません。
英語の意味メモ
- Don't get off the train till it stops.
出典: Tatoeba文番号 124820
道路は洪水のために通行禁止となった。
英語の意味メモ
- The road was closed on account of the flood.
出典: Tatoeba文番号 123518