使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
止を含む例文一覧
止を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 21全1,045件25件表示
雨が止むまでここに居ても大丈夫ですか？
英語の意味メモ
- Can we stay here until it stops raining?
出典: Tatoeba文番号 8599737
彼の勢いはもうだれにも止められない。
英語の意味メモ
- It is beyond the point when anyone can stop him.
出典: Tatoeba文番号 7562243
息を止めても自殺することはできない。
英語の意味メモ
- You cannot kill yourself by holding your breath.
- You can't kill yourself by holding your breath.
出典: Tatoeba文番号 3102199
ボタンを押すとエンジンが停止します。
英語の意味メモ
- If you push the button, the engine will stop.
- The engine will stop when you push the button.
出典: Tatoeba文番号 2770012
バスが止まったが、誰も降りなかった。
英語の意味メモ
- The bus stopped, but no one got out.
- The bus stopped, but nobody got off.
出典: Tatoeba文番号 2515630
私はトムを止めることができなかった。
英語の意味メモ
- I couldn't stop Tom.
出典: Tatoeba文番号 2332624
その試合は、豪雨のため中止となった。
英語の意味メモ
- The match has been canceled due to heavy rain.
出典: Tatoeba文番号 2293336
この映画は大人向けで未成年禁止です。
英語の意味メモ
- This movie is for adults only.
出典: Tatoeba文番号 1268950
彼はちょっと小休止しようと提案した。
英語の意味メモ
- He suggested that we take a short rest.
- He proposed that we take a small break.
出典: Tatoeba文番号 971372
国立公園内での狩猟は禁止されている。
英語の意味メモ
- Hunting is banned in national parks.
- Hunting is not allowed in national parks.
- Hunting is prohibited in national parks.
出典: Tatoeba文番号 913527
僕はバイク盗難防止装置を買いました。
英語の意味メモ
- I bought an anti-theft system for my bike.
出典: Tatoeba文番号 867841
アメリカは1863年に奴隷制度を廃止した。
英語の意味メモ
- America did away with slavery in 1863.
- America abolished slavery in 1863.
出典: Tatoeba文番号 230183
ここにはどのくらい止まっていますか。
英語の意味メモ
- How long do we stop here?
出典: Tatoeba文番号 224461
ここは大型車の通行は禁止されている。
英語の意味メモ
- There is no passage for big vehicles here.
出典: Tatoeba文番号 224289
この地域での狩猟は禁止されています。
英語の意味メモ
- Hunting is prohibited in this area.
出典: Tatoeba文番号 220620
そのボートは波止場につながれていた。
英語の意味メモ
- The boat was alongside the quay.
出典: Tatoeba文番号 212636
その計画は世論の圧力で中止になった。
英語の意味メモ
- The plan was given up under the pressure of public opinion.
出典: Tatoeba文番号 211237
その市は市電を廃止することを決めた。
英語の意味メモ
- The city has decided to do away with the streetcar.
出典: Tatoeba文番号 210089
その村は学校給食を廃止しようとした。
英語の意味メモ
- The village tried to do away with school meals.
出典: Tatoeba文番号 208301
陸上競技会は大雨のため中止になった。
英語の意味メモ
- The track meet was called off on account of the heavy rain.
出典: Tatoeba文番号 206241
そんな悪習は廃止しなければならない。
英語の意味メモ
- We have to do away with such a bad custom.
出典: Tatoeba文番号 204179
タクシーが私のところに来て止まった。
英語の意味メモ
- The taxi drew up to me.
- A taxi drew up to me.
出典: Tatoeba文番号 203736
タクシーを止めるため私は手を上げた。
英語の意味メモ
- I held up my hand to stop a taxi.
出典: Tatoeba文番号 203698
つめをかむ癖を止めなければいけない。
英語の意味メモ
- You must get rid of the habit of biting your nails.
出典: Tatoeba文番号 202524
トラックが道の真ん中に止まっていた。
英語の意味メモ
- A truck was standing in the middle of the road.
出典: Tatoeba文番号 199745