使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
様を含む例文一覧
様を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 9全686件25件表示
いらっしゃいませ、何名様ですか。
英語の意味メモ
- Good evening. How many are in your party?
出典: Tatoeba文番号 228460
お医者様に診察してもらいなさい。
英語の意味メモ
- You should see a doctor.
出典: Tatoeba文番号 227411
お礼の申し上げ様もございません。
英語の意味メモ
- I can't thank you enough.
出典: Tatoeba文番号 226521
こってり化粧した顔は異様である。
英語の意味メモ
- A face with too much make up looks strange.
出典: Tatoeba文番号 224122
この様にして、彼は失敗したのだ。
英語の意味メモ
- This is how he failed.
出典: Tatoeba文番号 219227
その事故はこの様にして起こった。
英語の意味メモ
- The accident happened in this manner.
出典: Tatoeba文番号 209858
ライオンはジャングルの王様です。
英語の意味メモ
- The lion is the king of the jungle.
出典: Tatoeba文番号 192682
間口も広いが奥行きも同様に深い。
英語の意味メモ
- It's as deep as it is wide.
出典: Tatoeba文番号 183708
危険が過ぎると神様は忘れられる。
英語の意味メモ
- The danger past and God forgotten.
出典: Tatoeba文番号 183584
神様のおぼしめしで息子は死んだ。
英語の意味メモ
- It pleased God to take away my son.
出典: Tatoeba文番号 144862
庭には様々な花が咲き乱れていた。
英語の意味メモ
- The garden was a riot of color.
- Many different types of flowers were in bloom in the garden.
出典: Tatoeba文番号 125517
道路は様々な乗物で混雑していた。
英語の意味メモ
- The road was crowded with various vehicles.
出典: Tatoeba文番号 123511
彼はそれについて知っている様だ。
英語の意味メモ
- It seems that he knows about it.
出典: Tatoeba文番号 112241
彼は事故の様子を簡単に説明した。
英語の意味メモ
- He gave a short account of the accident.
出典: Tatoeba文番号 105354
彼は体を心配している様子だった。
英語の意味メモ
- He seemed worried about his health.
出典: Tatoeba文番号 102538
彼女はその様子を見てぞっとした。
英語の意味メモ
- She shivered at the sight.
出典: Tatoeba文番号 92276
お嬢様、薬を飲まないでください。
英語の意味メモ
- Princess, don't drink the potion.
出典: Tatoeba文番号 79479
何だ、貴様は。庇い立てする気か。
英語の意味メモ
- What now, you wretch? You thinking of protecting her?
出典: Tatoeba文番号 76303
お客様、ご注文は何になさいますか。
英語の意味メモ
- What would you like to order?
出典: Tatoeba文番号 12556411
その会社は様々な商品を扱っている。
英語の意味メモ
- The company deals in various goods.
- The company deals in a variety of products.
出典: Tatoeba文番号 12018772
地球は様々な花が咲き誇る庭園です。
英語の意味メモ
- The world is a garden of different flowers.
出典: Tatoeba文番号 11821447
10歳未満のお子様は入場できません。
英語の意味メモ
- Children under 10 are not admitted.
出典: Tatoeba文番号 11244511
「奥様のお名前は？」「結婚してない」
英語の意味メモ
- "What's your wife's name?" "I'm not married."
出典: Tatoeba文番号 10996741
大きくなったら、王様になりたいな。
英語の意味メモ
- When I grow up, I want to be king.
出典: Tatoeba文番号 10760081
俺様は他の惑星からやってきたぞよ。
英語の意味メモ
- I'm from another planet.
出典: Tatoeba文番号 10212642