構を含む例文一覧

英語の意味メモ

• "Tom said he's going to leave the company next week." "Woah! Wait a minute, that's quite a big deal isn't it?"

英語の意味メモ

• Perry is mistaken in thinking that Emmet's theory was constructed without reference to Newtonian physics.

英語の意味メモ

• The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described.

英語の意味メモ

• The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.

英語の意味メモ

• After pay withholding tax, please send the tax paid receipt in PDF format.

英語の意味メモ

• You can add sentences that you do not know how to translate. Perhaps someone else will know.

英語の意味メモ

• The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory.

英語の意味メモ

• The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.

英語の意味メモ

• Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.

英語の意味メモ

• There are those who distance themselves from sushi without having ever tried it, but there are also a fair number of people who have "Become captive to sushi" having only tried it a few times.

英語の意味メモ

• Even though I put my all into this to begin with it ended up being menial work, so I think it didn't turn out great.

英語の意味メモ

• Usually the id and name attributes have the same value applied. (N.B. Not because it matters if they differ but just as a matter of convenience.)

英語の意味メモ

• Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.

英語の意味メモ

• If you are listing more than 3 items, use an expression like "A, B, C, and D", it doesn't matter if you exclude the comma before "and".

英語の意味メモ

• In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.

英語の意味メモ

• I'm teaching basic participial constructions now, but, with regard to those below, what different ways of translating them would everybody use?

英語の意味メモ

• I worry that, because the Japanese lines in this site are written with furigana, they take up a lot of space, and the people who don't even care about them in the first place might find them annoying.

英語の意味メモ

• Using the approach of deconstruction, the very idea of deconstruction itself must also be deconstructed, and continuously takes on a new meaning.

英語の意味メモ

• I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.

英語の意味メモ

• A typical summer Catholic school uniform for girls consists of a short-sleeved blouse together with a kilt (plaid skirt) or culottes, sometimes additionally including a pair of brief shorts to be worn under kilts for modesty.

英語の意味メモ

• Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of consideration.

英語の意味メモ

• It's true that I've been a writer before, but that felt more like I was a worker rather than a creator. It wasn't the nature of the work itself so much as my own mindset about it.

英語の意味メモ

• Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.