使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
案を含む例文一覧
案を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 11全736件25件表示
僕がこの町を案内しましょうか。
英語の意味メモ
- How about my showing you around the town?
出典: Tatoeba文番号 82400
トムの提案は全くもって論外だよ。
英語の意味メモ
- Tom's proposal is completely out of the question.
出典: Tatoeba文番号 10185220
トムとメアリーの提案に賛成です。
英語の意味メモ
- I agree with Tom and Mary's proposal.
出典: Tatoeba文番号 9667920
それは本当に素晴らしい案ですね。
英語の意味メモ
- That's a really wonderful plan.
出典: Tatoeba文番号 4561692
それが名案かどうかは分からない。
英語の意味メモ
- I don't know if that's a good idea.
出典: Tatoeba文番号 3565472
彼女は私に会議の中止を提案した。
英語の意味メモ
- She suggested to me that I call off the meeting.
- She suggested that I cancel the meeting.
出典: Tatoeba文番号 2535619
あなたの提案は考慮するに値する。
英語の意味メモ
- Your proposal is worthy of being considered.
出典: Tatoeba文番号 233083
あの人は案外いい人かもしれない。
英語の意味メモ
- He may be a good man for all I know.
出典: Tatoeba文番号 230731
いとこは私を町中案内してくれた。
英語の意味メモ
- My cousin took me around the town.
出典: Tatoeba文番号 228590
このあたりを案内いたしましょう。
英語の意味メモ
- May I show you around?
出典: Tatoeba文番号 224013
この方を玄関まで御案内しなさい。
英語の意味メモ
- Show this gentleman to the front door.
出典: Tatoeba文番号 219832
その委員会はその提案を採択した。
英語の意味メモ
- The committee adopted the plan.
出典: Tatoeba文番号 212376
その法案が通過する可能性はない。
英語の意味メモ
- There is no possibility of the bill being passed.
出典: Tatoeba文番号 206769
トムは私に公園を案内してくれた。
英語の意味メモ
- Tom showed me around the park.
出典: Tatoeba文番号 199917
トムは別の案を委員会に提唱した。
英語の意味メモ
- Tom suggested another plan to the committee.
出典: Tatoeba文番号 199814
ハワイにいらしたらご案内します。
英語の意味メモ
- When you come to Hawaii, I'll show you around.
出典: Tatoeba文番号 197786
ピクニックは案外つまらなかった。
英語の意味メモ
- The picnic was a disappointment.
出典: Tatoeba文番号 197622
案の定、彼女は電話をかけてきた。
英語の意味メモ
- She called me up, as I had expected.
出典: Tatoeba文番号 191241
我々はその議案に反対投票をした。
英語の意味メモ
- We voted against the bill.
出典: Tatoeba文番号 186069
会議で彼の提案が取り上げられた。
英語の意味メモ
- His proposals were adopted at the meeting.
- They discussed his proposals at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 185404
議長は会議で重要な案を提出した。
英語の意味メモ
- The chairman put forward an important plan at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 182882
教授会は学部長の提案を採用した。
英語の意味メモ
- The faculty meeting adopted the dean's proposal.
出典: Tatoeba文番号 180145
国連総会は停戦決議案を採択した。
英語の意味メモ
- The United Nations General Assembly adopted the cease-fire resolution.
出典: Tatoeba文番号 173001
最後にはすごい名案が思いついた。
英語の意味メモ
- I finally came up with a great idea.
出典: Tatoeba文番号 170579
最終提案は来週中に発表されます。
英語の意味メモ
- The final proposal will be announced sometime next week.
出典: Tatoeba文番号 170516