使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
根を含む例文一覧
根を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 9全319件25件表示
私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
英語の意味メモ
- We put the skis on the top of our car.
出典: Tatoeba文番号 166483
私たちは台風で家の屋根を壊されました。
英語の意味メモ
- We got our roof damaged by the typhoon.
出典: Tatoeba文番号 165465
西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。
英語の意味メモ
- Many western customs have taken root in Japan.
出典: Tatoeba文番号 142615
彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
英語の意味メモ
- There are good grounds for believing what he says.
出典: Tatoeba文番号 117607
彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
英語の意味メモ
- He looks bad-tempered, but he is kind at heart.
出典: Tatoeba文番号 108559
彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
英語の意味メモ
- He seems rough, but at heart he's very gentle.
出典: Tatoeba文番号 102895
僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
英語の意味メモ
- We learned at school that the square root of nine is three.
出典: Tatoeba文番号 81712
こいつの性根が悪いから非モテなんだろ。
英語の意味メモ
- I expect it's his lousy personality that drives off the ladies.
出典: Tatoeba文番号 74704
小沢の顔を見て、耳の附根まで赧くなった。
英語の意味メモ
- When she saw Ozawa's face, she became red up to the base of her ears.
出典: Tatoeba文番号 3054217
あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
英語の意味メモ
- Look at that cat on the roof.
- Look at the cat that's on that roof.
- Look at the cat on that roof.
出典: Tatoeba文番号 231192
そのうわさは根も葉もないことが分かった。
英語の意味メモ
- The rumor turned out to be groundless.
出典: Tatoeba文番号 213351
その争いの根源は二国間の対立関係にある。
英語の意味メモ
- The quarrel originated in rivalry between the two countries.
出典: Tatoeba文番号 208356
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
英語の意味メモ
- The tile that fell from the roof broke into pieces.
- The tiles that fell from the roof broke into pieces.
- The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.
出典: Tatoeba文番号 188449
私は時々隣の家の人と垣根越しに話をする。
英語の意味メモ
- I sometimes talk to my neighbor across the fence.
出典: Tatoeba文番号 156370
政府は根本的な変革をしなければならない。
英語の意味メモ
- The government must make fundamental changes.
出典: Tatoeba文番号 143096
この小さなお家は、かやぶき屋根なんですよ。
英語の意味メモ
- This small house has a thatched roof.
出典: Tatoeba文番号 10914174
赤い屋根のあの家、私のおじさんの家なんだ。
英語の意味メモ
- That house with a red roof is my uncle's.
出典: Tatoeba文番号 9418749
トムはちょうど昨日屋根を修理したばかりだ。
英語の意味メモ
- Tom fixed the roof of his house just yesterday.
出典: Tatoeba文番号 3639954
彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
英語の意味メモ
- She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.
出典: Tatoeba文番号 1978033
先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
英語の意味メモ
- We went to Hakone last Sunday.
出典: Tatoeba文番号 1882983
あなたの羽根を千切り棄ててしまいましょう。
英語の意味メモ
- Let's shred your wings into small pieces and throw them away.
出典: Tatoeba文番号 347211
エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
英語の意味メモ
- Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.
出典: Tatoeba文番号 227946
この種の仕事には大変な根気が必要とされる。
英語の意味メモ
- This sort of work calls for a lot of patience.
出典: Tatoeba文番号 221286
その結論はしっかりした根拠に基づいている。
英語の意味メモ
- The conclusion rests on a solid basis.
出典: Tatoeba文番号 211102
もう少し根気があったら成功していただろう。
英語の意味メモ
- With a little more patience, you would have succeeded.
- With a little more patience, you would've succeeded.
出典: Tatoeba文番号 194098