使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
根を含む例文一覧
根を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 7全319件25件表示
実際、その噂は根も葉もないものだ。
英語の意味メモ
- The fact is that the rumor is groundless.
出典: Tatoeba文番号 10675374
あなたの家の屋根って、どんな色なの？
英語の意味メモ
- What color is the roof of your house?
出典: Tatoeba文番号 9795600
これは理論の根幹となる数式である。
英語の意味メモ
- This formula is the basis of the theory.
出典: Tatoeba文番号 8224983
曽根崎には心中が多いと聞きました。
英語の意味メモ
- I heard there were many double suicides in Sonezaki.
出典: Tatoeba文番号 401971
あなたの意見はまったく根拠がない。
英語の意味メモ
- Your idea has no foundation at all.
出典: Tatoeba文番号 233468
その植物を根こそぎ引き抜きなさい。
英語の意味メモ
- Pull the plant up by the roots.
出典: Tatoeba文番号 208901
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
英語の意味メモ
- The tree is about as high as the roof.
出典: Tatoeba文番号 206548
その木は屋根よりも高く立っている。
英語の意味メモ
- The tree stands higher than the roof.
出典: Tatoeba文番号 206545
雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
英語の意味メモ
- Rain dripped off the roof slowly.
出典: Tatoeba文番号 189812
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
英語の意味メモ
- Every time it rains, the roof leaks.
- The roof leaks every time it rains.
出典: Tatoeba文番号 189704
人間の野蛮性は決して根絶できない。
英語の意味メモ
- The savage in man is never quite eradicated.
出典: Tatoeba文番号 144338
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
英語の意味メモ
- The root of a flower is as weak as a baby's finger.
出典: Tatoeba文番号 140294
多数決原理が民主主義の根本原則だ。
英語の意味メモ
- Majority rule is a basic principle of democracy.
出典: Tatoeba文番号 138266
彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
英語の意味メモ
- There are sufficient grounds for believing he is honest.
出典: Tatoeba文番号 119729
彼は、根っからのうそつきではない。
英語の意味メモ
- He is not a liar at heart.
出典: Tatoeba文番号 115537
彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
英語の意味メモ
- He fell from the roof head over heels.
出典: Tatoeba文番号 109518
彼は根拠のない非難にいらいらした。
英語の意味メモ
- He chafed under the groundless criticism.
出典: Tatoeba文番号 107015
彼らは皆、根は善良な男たちなのだ。
英語の意味メモ
- They are all good men at heart.
出典: Tatoeba文番号 97408
彼女の家は白い垣根で囲まれている。
英語の意味メモ
- Her house is enclosed with a white fence.
- Her house is surrounded by a white fence.
出典: Tatoeba文番号 94600
実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
英語の意味メモ
- It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?
出典: Tatoeba文番号 74124
氷柱が家の屋根から垂れ下がってるよ。
英語の意味メモ
- Icicles hang from the roof of the house.
出典: Tatoeba文番号 10011615
あまり根を詰めるのは体に良くないよ。
英語の意味メモ
- If you push yourself too hard, you'll make yourself ill.
出典: Tatoeba文番号 230326
この事の根本には何かあるに違いない。
英語の意味メモ
- There must be something at the bottom of all this.
出典: Tatoeba文番号 221678
この植物の根には水がものすごく必要。
英語の意味メモ
- The roots of the plant are greedy for water.
出典: Tatoeba文番号 221066
この理論の根拠をこれから実証しよう。
英語の意味メモ
- I am going to substantiate this theory.
出典: Tatoeba文番号 219208