使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
根を含む例文一覧
根を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 11全319件25件表示
このアンテナを屋根につけると画面がはっきりする。
英語の意味メモ
- You'll get a clear picture with this antenna on the roof.
出典: Tatoeba文番号 224001
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
英語の意味メモ
- The girl was afraid to jump down from the roof.
出典: Tatoeba文番号 209392
それでは根本的な問題を見てみることにしましょう。
英語の意味メモ
- Let us turn now to the fundamental issue.
出典: Tatoeba文番号 205755
事故は新しい安全対策のための有力な根拠となった。
英語の意味メモ
- The accident was a strong argument for new safety measures.
出典: Tatoeba文番号 150822
ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
英語の意味メモ
- Haru's always been like that; he's very kind at heart.
出典: Tatoeba文番号 75562
屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
英語の意味メモ
- It is very important to decide what to do about the slope of the roof.
出典: Tatoeba文番号 74519
残していたプリンが食べられたことを根に持っている。
英語の意味メモ
- He's still mad that someone ate his leftover pudding.
出典: Tatoeba文番号 11053918
大根と人参はイチョウ切り、他の野菜は一口大に切る。
英語の意味メモ
- Cut the daikon radish and carrot into quarter slices and cut the other vegetables into bite-size pieces.
出典: Tatoeba文番号 889749
舌の根も乾かぬ内に、またいいかげんな話をするなよ。
英語の意味メモ
- No sooner is one lie out of your mouth than you're telling yet another.
出典: Tatoeba文番号 141927
読み方をしっかり習うことは最も根本的なことである。
英語の意味メモ
- Learning to read well is of primary importance.
出典: Tatoeba文番号 123411
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
英語の意味メモ
- Such was the explosion that the roof was blown off.
- The explosion was so powerful that the roof was blown away.
- It was such a powerful explosion that the roof was blown off.
出典: Tatoeba文番号 121386
その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
英語の意味メモ
- The building whose roof you can see over there is our church.
出典: Tatoeba文番号 212173
メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
英語の意味メモ
- Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.
出典: Tatoeba文番号 194709
屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
英語の意味メモ
- He says he must get rid of the mice that are in the attic.
出典: Tatoeba文番号 188424
空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
英語の意味メモ
- Air, like food, is a basic human need.
出典: Tatoeba文番号 179375
大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
英語の意味メモ
- The president made certain that he lined his pockets before he resigned.
出典: Tatoeba文番号 137330
彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
英語の意味メモ
- He saw the boy jump over the fence and run away.
出典: Tatoeba文番号 112652
ホントしつこいなぁ、しのぶさん。なんか根負けしそう。
英語の意味メモ
- Shinobu is really persistent. It seems that I am beaten.
出典: Tatoeba文番号 76424
スポーツ屋さんで、バトミントンの羽根を2つ買いました。
英語の意味メモ
- I bought two new shuttlecocks from the sporting goods store.
出典: Tatoeba文番号 11643349
ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
英語の意味メモ
- Jane has it in for Bob because he didn't help her.
出典: Tatoeba文番号 216482
彼の主張には根拠がないことに注意することが重要である。
英語の意味メモ
- It is important to note that his assertion is groundless.
出典: Tatoeba文番号 117051
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
英語の意味メモ
- He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
出典: Tatoeba文番号 107490
屋根裏のさぁ、古い木箱の中から３枚の銀貨が出てきたんだ。
英語の意味メモ
- I found three silver coins in an old wooden box in the attic.
出典: Tatoeba文番号 9089395
前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
英語の意味メモ
- My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.
出典: Tatoeba文番号 405866
わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
英語の意味メモ
- We drove to Hakone last Sunday.
出典: Tatoeba文番号 191937