使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
杯を含む例文一覧
杯を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 15全372件25件表示
例文 22 件杯
前の25件15 / 15
水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
英語の意味メモ
- After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"
出典: Tatoeba文番号 143713
トムはいつも１つのティーバッグで２・３杯分のお茶を作ります。
英語の意味メモ
- Tom usually makes two or three cups of tea with one tea bag.
- Tom usually makes 2-3 cups of tea with one tea bag.
出典: Tatoeba文番号 9975326
トムとメアリーは、仕事に行く前にコーヒーを３杯ずつ飲んだよ。
英語の意味メモ
- Tom and Mary each drank three cups of coffee before they left for work.
出典: Tatoeba文番号 9096221
普段、トムは１つのティーバッグから２・３杯分のお茶を取ります。
英語の意味メモ
- Tom usually makes two or three cups of tea with one tea bag.
出典: Tatoeba文番号 9975323
コーヒー一杯であなたの気分がよくなるかもしれないって思ったの。
英語の意味メモ
- I thought that a cup of coffee might make you feel better.
出典: Tatoeba文番号 8877773
私たちは精一杯彼を助けたが、彼はありがとうとさえ言わなかった。
英語の意味メモ
- We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you.
出典: Tatoeba文番号 165550
彼女は彼が精一杯のおめかしをしてきたのを見て、ウフッと笑った。
英語の意味メモ
- When she saw the lengths he'd gone to to get all dressed up, she couldn't help letting a brief chuckle escape.
出典: Tatoeba文番号 87485
トムとメアリーは仕事に出かける前に３杯ずつコーヒーを飲みました。
英語の意味メモ
- Tom and Mary each drank three cups of coffee before they left for work.
出典: Tatoeba文番号 9096208
私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない！
英語の意味メモ
- We need to live our lives to the fullest, as we are not vegetables!
- Since we aren't vegetables, we should live our lives to the fullest.
出典: Tatoeba文番号 939157
これまでがんばったことに対して、新しい家での最初の祝杯をあげた。
英語の意味メモ
- In honor of all the hard work we raised a toast to our first day in our new home!
出典: Tatoeba文番号 218055
彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
英語の意味メモ
- He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.
出典: Tatoeba文番号 103872
一杯のコーヒーが君の気分を晴らしてくれるかもしれないと思ったのさ。
英語の意味メモ
- I thought that a cup of coffee might make you feel better.
出典: Tatoeba文番号 8877772
君の夢一杯のビジネスプラン、絵に描いた餅にならんことを切に望むよ。
英語の意味メモ
- This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking.
出典: Tatoeba文番号 178041
我々みんなに臨時ボーナスが出るって君は言ったけど、一杯くわせたのかい。
英語の意味メモ
- Were you just pulling my leg when you said we were all going to get extra bonuses?
出典: Tatoeba文番号 185491
わたしはインスタントコーヒーを１日に５、６杯飲む。ブラックで、夏でもホットだ。
英語の意味メモ
- I drink 5 or 6 cups of instant coffee every day. I take it black, and always hot, too, even in the summer.
出典: Tatoeba文番号 1179063
アメリカでは杯やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。
英語の意味メモ
- In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.
出典: Tatoeba文番号 230249
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
英語の意味メモ
- It was full of spider webs and stuff, but there didn't seem to be any other way to go, so we firmed up our resolve and went.
出典: Tatoeba文番号 75877
そうそう、彼に挨拶するときにはちゃんと彼の首を絞めて、力一杯でね。彼はきっと喜ぶよ。
英語の意味メモ
- That's right, when you greet him you must strangle him with all your strength. He'll be glad.
出典: Tatoeba文番号 1327745
あのカーディーラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
英語の意味メモ
- That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.
出典: Tatoeba文番号 231354
トムなんてね、メアリーが一杯目のビールを飲み終わらないうちにさぁ、もう三杯目飲んでたのよ。
英語の意味メモ
- Tom was already drinking his third beer before Mary had even finished her first.
出典: Tatoeba文番号 10574392
なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
英語の意味メモ
- Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.
出典: Tatoeba文番号 2122172
何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
英語の意味メモ
- I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine — and now, as you can see, she's completely drunk.
出典: Tatoeba文番号 76299
杯の漢字ページに戻る
前の25件15 / 15